Nor of men sought we glory, neither of you, nor yet of others, when we might have been burdensome, as the apostles of Christ.

nor seeking glory of men, neither from you nor from others, when we might have claimed authority as apostles of Christ.

nor seeking of men glory, neither from you nor from others, being able to be burdensome, as Christ's apostles.

nor seeking glory from men, neither from you nor from others, when we might have been a charge as Christ's apostles;

Neither sought we prayse of men, neither of you, nor of others, when we might haue bene chargeable, as the Apostles of Christ.

nor seeking glory from men, neither from you nor from others. While able to bear down as apostles of Christ,

Nor of men sought we glory, neither of you, nor yet of others, when we might have been burdensome, as the apostles of Christ.

nor did we seek glory from men, neither from you nor from others; though we could have been burdensome as the apostles of Christ.

Or looking for glory from men, from you or from others, when we might have made ourselves a care to you as Apostles of Christ.

Nor did we seek praise from you or from anyone else, although as apostles of Christ we had authority to demand it.¹

not seeking glory from men, neither from you, nor from others, though we might have been burdensome, as apostles of Christ.

nor did we seek glory of men neither of you nor [yet] of others, when we might have been burdensome unto you as the apostles of Christ.

Nor of men sought we glory, neither of you, nor yet of others, when we might have been burdensome, as the apostles of Christ.

nor seeking glory from people, neither from you nor from others.

nor seeking glory from men, neither from you, nor from others, having been able to be so with the weight of glory as apostles of Christ.

Nor did we seek glory from men, neither from you nor from others, being able to be so with heaviness, as apostles of Christ.

nor seeking glory from men (neither from you nor from others), when we might have claimed authority as apostles of Christ.

nor seeking glory from men (neither from you nor from others), when we might have claimed authority as apostles of Christ.

nor seeking glory from men (neither from you nor from others), when we might have claimed authority as apostles of Messiah.

nor from men sought we glory, either from you, or from others; though we might have used authority as apostles of Christ.

Nor did we seek to win honor from people, whether from you or from others, although, as apostles of Christ, we might have burdened you with our support.

Nor did we seek to win honour from people, whether from you or from others, although, as apostles of Christ, we might have burdened you with our support.

¶ Nor of men sought we glory, neither of you, nor yet of others, when we might have been burdensome, as the apostles of Christ.

Nor of men sought we glory, neither of you, nor yet of others, when we might have been burdensome, as the apostles of the Messiah.

Nor, of men, seeking glory—either from you, or from others, though we could have assumed, dignity, as Apostles of Christ;

Nor from men sought we glory, neither from you, nor yet from others, when we might have been burdensome, as the apostles of Christ.¹

Nor did we seek to win honour from men, whether from you or from others, although, as Apostles of Christ, we might have burdened you with our support.

Nor of men sought we glory, neither of you, nor yet of others, when we might have been burdensome, as the apostles of Christ.

Nor from men sought we glory, neither from you, nor [yet] from others, when we might have been burdensome, as the apostles of Christ.