Protestantism
English
And indeed ye do it toward all the brethren which are in all Macedonia: but we beseech you, brethren, that ye increase more and more;
for indeed ye do it toward all the brethren that are in all Macedonia. But we exhort you, brethren, that ye abound more and more;
for ye do it also to all the brethren who are in all Macedonia; and we call upon you, brethren, to abound still more,
For also ye do this towards all the brethren in the whole of Macedonia; but we exhort you, brethren, to abound still more,
Yea, and that thing verily yee doe vnto all the brethren, which are throughout all Macedonia: but we beseech you, brethren, that ye increase more and more,
For ye are also doing it toward all the brothers in all Macedonia. But we exhort you, brothers, to abound more,
And indeed you do it toward all the brothers which are in all Macedonia: but we beseech you, brothers, that you increase more and more;
and indeed you do this to all the brethren that are in all Macedonia. But we exhort you, brethren, that you abound in love more and more,
And, truly, you are lovers of all the brothers in Macedonia; but it is our desire that your love may be increased still more;
And you are indeed showing this love to all the brothers throughout Macedonia. But we urge you, brothers, to excel more and more
And indeed ye practise it towards all the brethren that are throughout Macedonia: but we conjure you, brethren, to abound more and more;
And indeed ye do it toward all the brethren who are in all Macedonia, but we beseech you, brethren, that ye continue to grow
And indeed ye do it toward all the brethren which are in all Macedonia: but we beseech you, brethren, that ye increase more and more;
for indeed you are practicing it toward all the brothers in all of Macedonia. But we urge you, brothers, to progress even more,
For you also do it toward the brothers in all Macedonia. But, brothers, we exhort you to abound more.
And indeed you do it toward all the brothers who are in all Macedonia. But we beseech you, brothers, that you abound more and more,
for indeed you do it toward all the brothers who are in all Macedonia. But we exhort you, brothers, that you abound more and more;
for indeed you do it toward all the brothers who are in all Macedonia. But we exhort you, brothers, that you abound more and more;
for indeed you do it toward all the brothers who are in all Macedonia. But we exhort you, brothers, that you abound more and more;
for indeed ye do it toward all the brethren who are in all Macedonia. But we exhort you, brethren, to abound in love still more;
and indeed you do act in this spirit towards all his people throughout Macedonia. Yet, friends, we beg you to do even more.
and indeed you do act in this spirit towards all his people throughout Macedonia. Yet, friends, we beg you to do even more.
And indeed ye do it toward all the brethren which are in all Macedonia: but we beseech you, brethren, that ye increase more and more;
And indeed ye do it toward all the brethren which are in all Macedonia: but we beseech you, brethren, that ye increase more and more;
And, in fact, ye are doing it unto all the brethren [who are] in the whole of Macedonia; but we exhort you, brethren, to abound still more,
And indeed ye do it toward all the brethren who are in all Macedonia: but we beseech you, brethren, that ye increase more and more;
and indeed you do act in this spirit towards all the Brethren throughout Macedonia. Yet, Brothers, we urge you to still further efforts.
And indeed all of you do it toward all the brethren which are in all Macedonia: but we plead to you, brethren, that all of you increase more and more;
Catholicism
English
For indeed you do it towards all the brethren in all Macedonia. But we entreat you, brethren, that you abound more: