Protestantism
English
And that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you;
and that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your hands, even as we charged you;
and to study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we did command you,
and to seek earnestly to be quiet and mind your own affairs, and work with your [own] hands, even as we charged you,
And that ye studie to be quiet, and to meddle with your owne busines, and to worke with your owne handes, as we commanded you,
and to aspire to live quietly, and to do your own things, and to work with your own hands, just as we commanded you,
And that you study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you;
and that you earnestly endeavor to live quietly, and that you attend to your own business, and work with your own hands, as we commanded you;
And that you may take pride in being quiet and doing your business, working with your hands as we gave you orders;
and to aspire to live quietly, to attend to your own matters, and to work with your own hands, as we instructed you.
and that you make it your study to live peaceably, and to do your own business, and to work with your own hands, even as we have enjoined you;
and that ye procure to be quiet and to do your business and to work with your hands, as we commanded you,
And that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you;
and to aspire to live a quiet life, and to attend to ⌞your own business⌟,1 and to work with your hands,2 just as we commanded you,
- Literally “your own things”
- Some manuscripts have “your own hands”
And eagerly aspiring to be quiet, and to do your own things, and to work with your own hands, as we enjoined you,
and that you try earnestly to be quiet and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you,
and that you make it your ambition to lead a quiet life, and to do your own business, and to work with your own hands, even as we instructed you;
and that you make it your ambition to lead a quiet life, and to do your own business, and to work with your own hands, even as we instructed you;
and that you make it your ambition to lead a quiet life, and to do your own business, and to work with your own hands, even as we instructed you;
and to study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you;
Make it your ambition to live quietly, and to attend to your own business, and to work with your hands, as we directed you;
Make it your ambition to live quietly, and to attend to your own business, and to work with your hands, as we directed you;
And that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you;
And that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you;
And to be ambitious to be quiet, and to be attending to your own affairs, and to be working with your hands,—even as, unto you, we gave charge—
And that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you;
Make it your ambition to live quietly, and to attend to your own business, and to work with your hands, as we directed you;
And that all of you study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you;
Catholicism
English
And that you use your endeavour to be quiet: and that you do your own business and work with your own hands, as we commanded you: and that you walk honestly towards them that are without: and that you want nothing of any man's.