Protestantism
English
That ye may walk honestly toward them that are without, and that ye may have lack of nothing.
that ye may walk becomingly toward them that are without, and may have need of nothing.
that ye may walk reputably towards those without, and may have need of no one.
That yee may behaue your selues honestly towarde them that are without, and that nothing be lacking vnto you.
so that ye may walk properly toward those outside, and may have nothing lacking.
That you may walk honestly toward them that are without, and that you may have lack of nothing.
in order that you may walk with propriety toward those who are without, and may have need of nothing.
That you may be respected by those who are outside, and may have need of nothing.
Then you will behave properly toward outsiders, without being dependent on anyone.
that ye walk becomingly towards those without, and need no assistance from any person.
that ye may walk honestly toward those that are without, and [that] ye may desire nothing from any one.
That ye may walk honestly toward them that are without, and that ye may have lack of nothing.
so that you may live decently toward those outside, and may have need of nothing.
that you may walk becomingly toward those outside, and that you may have need of nothing.
so that you may walk becomingly toward those outside, and that you may lack nothing.
that you may walk properly toward those who are outside, and may have need of nothing.
that you may walk properly toward those who are outside, and may have need of nothing.
that you may walk properly toward those who are outside, and may have need of nothing.
that ye may walk becomingly toward those without, and may have need of nothing.
so that your conduct may win respect from those outside the church, and that you may not want for anything.
so that your conduct may win respect from those outside the church, and that you may not want for anything.
¶ That ye may walk honestly toward them that are without, and that ye may have lack of nothing.
That ye may walk honestly toward them that are without, and that ye may have lack of nothing.
That ye should walk reputably toward those without, and, of no one, have, need.
That ye may walk honestly toward them that are outside the church, and that ye may have need of nothing.1
- of...: or, of no man
so that your conduct may win respect from those outside the Church, and that you may not want for anything.
That all of you may walk honestly toward them that are without, and that all of you may have lack of nothing.
Catholicism