Christianity / Protestantism / I Thessalonians 4:5
Protestantism
English
Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God:
not in the passion of lust, even as the Gentiles who know not God;
not in the affection of desire, as also the nations that were not knowing God,
(not in passionate desire, even as the nations who know not1 God,)
- 4.5 Elohim
And not in the lust of concupiscence, euen as the Gentiles which know not God:
not in passion of lust, as also the Gentiles who have not known God,
Copyrighted; free non-commercial distribution Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God:
not in passionate desire, as the Gentiles do, who know not God;
Not in the passion of evil desires, like the Gentiles, who have no knowledge of God;
not in lustful passion like the Gentiles who do not know God;
not in the vile passion of lewdness, as the Gentiles which know not God;
Copyrighted; free non-commercial distribution not with affection of lust, as the Gentiles who do not know God,
Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God:
Copyrighted; free non-commercial distribution not in lustful passion, just as also the Gentiles who do not know God;
Copyrighted; free non-commercial distribution not in passion of lust, even as also the nations do , not knowing God;
Copyrighted; non-commercial distribution (not in the passion of lust, even as the nations who do not know God),
not in the passion of lust, even as the Gentiles who do not know God;
not in the passion of lust, even as the Gentiles who do not know God;
not in the passion of lust, even as the Gentiles who do not know God;
not in the passion of lust, even as the gentiles who know not God;
and not for the mere gratification of your passions, like the Gentiles who know nothing of God;
and not for the mere gratification of your passions, like the Gentiles who know nothing of God;
Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God:
Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not יהוה:
Not with a passion of coveting,—just as even the nations who know not God,—
Not in the lust of passion, even as the Gentiles who know not God:
and not for the mere gratification of his passions, like the Gentiles who know nothing of God;
Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God:
Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles who know not God:
Catholicism
English
Not in the passion of lust, like the Gentiles that know not God:
not in passions of lust, like the Gentiles who do not know God,
Eastern Orthodoxy
English
Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God:
125 translations across 3 branches of Christianity