Protestantism
English
Unto Timothy, my own son in the faith: Grace, mercy, and peace, from God our Father and Jesus Christ our Lord.
unto Timothy, my true child in faith: Grace, mercy, peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.
to Timotheus--genuine child in faith: Grace, kindness, peace, from God our Father, and Christ Jesus our Lord,
to Timotheus, [my] true child in faith: grace, mercy, peace, from1 God our Father and Christ Jesus our Lord.
- 1.2 Elohim
Vnto Timotheus my naturall sonne in the faith: Grace, mercy, and peace from God our Father, and from Christ Iesus our Lord.
to Timothy, a genuine child in faith: Grace, mercy, peace, from God our Father and Christ Jesus our Lord.
To Timothy, my own son in the faith: Grace, mercy, and peace, from God our Father and Jesus Christ our Lord.
to Timothy, my true son in the faith; grace, mercy, peace from God our Father, and Christ Jesus our Lord.
To Timothy, my true child in the faith: Grace, mercy, peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.
To Timothy, my true child in the faith: Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.
to Timothy, my genuine son in faith: grace, mercy, and peace from God our Father, and Christ Jesus our Lord.
unto Timothy, true son in the faith, Grace, mercy, [and] peace, from God our Father and Jesus Christ our Lord.
Unto Timothy, my own son in the faith: Grace, mercy, and peace, from God our Father and Jesus Christ our Lord.
to Timothy, my true child in the faith. Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.
to Timothy, a true child in the faith: Grace, mercy, peace from God our Father and our Lord Jesus Christ.
to Timothy, my own son in the faith. Grace, mercy and peace from God our Father and Jesus Christ our Lord.
to Timothy, my true child in faith: Grace, mercy, and peace, from God the1 Father and Christ Jesus our Lord.
- M TR read "our" instead of "the"
to Timothy, my true child in faith: Grace, mercy, and peace, from God the1 Father and Christ Jesus our Lord.
- M TR read "our" instead of "the"
to Timothy, my true child in faith: Grace, mercy, and peace, from God the1 Father and Messiah Yeshua our Lord.
- M TR read "our" instead of "the"
to Timothy, my true child in the faith: Grace, mercy, peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.
To Timothy, my true child in the faith: May God, the Father, and Christ Jesus, our Lord, bless you, and be merciful to you, and give you peace.
To Timothy, my true child in the faith: May God, the Father, and Christ Jesus, our Lord, bless you, and be merciful to you, and give you peace.
Unto Timothy, my own son in the faith: Grace, mercy, and peace, from God our Father and Jesus Christ our Lord.
Unto Timothy, my own son in the faith: Favour, mercy, and peace, from יהוה our Father and Yahushua the Messiah our Master.
unto Timothy, my true child in faith: favour, mercy, peace, from God our Father, and Christ Jesus our Lord.
To Timothy, my own son in the faith: Grace, mercy, and peace, from God our Father and Jesus Christ our Lord.
To Timothy, my true Child in the Faith: May God, the Father, and Christ Jesus, our Lord, bless you, and be merciful to you, and give you peace.
Unto Timothy, my own son in the faith: Grace, mercy, and peace, from God our Father and Jesus Christ our Lord.
Catholicism