Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned:

But the end of the charge is love out of a pure heart and a good conscience and faith unfeigned:

And the end of the charge is love out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned,

But the end of what is enjoined is love out of a pure heart and a good conscience and unfeigned faith;

For the end of the commandement is loue out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith vnfained.

But the end of the commandment is love out of a pure heart, and a good conscience, and non-hypocritical faith.

Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned:

(Now the end of the commandment is love out of a pure heart, and out of a good conscience, and out of faith unfeigned:

But the effect of the order is love coming from a clean heart, and a knowledge of what is right, and true faith:

The goal of our instruction is the love that comes from a pure heart, a clear conscience, and a sincere faith.

For the end of the commandment is love out of a clean heart, and good conscience, and faith unfeigned:

Now the end of the commandment is charity out of a pure heart and [of] a good conscience and [of] faith unfeigned:

Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned:

But the goal of our instruction is love from a pure heart and a good conscience and a faith without hypocrisy,

but the end of the commandment is love out of a pure heart and a good conscience, and faith not pretended,

But the end of the commandment is love out of a pure heart, and a good conscience, and faith unfeigned,

but the goal of this command is love, out of a pure heart and a good conscience and unfeigned faith;

but the goal of this command is love, out of a pure heart and a good conscience and unfeigned faith;

but the goal of this command is love, out of a pure heart and a good conscience and unfeigned faith;

Now the end of the commandment is love, out of a pure heart and a good conscience and faith unfeigned;

The object of all instruction is to call forth that love which comes from a pure heart, a clear conscience, and a sincere faith.

The object of all instruction is to call forth that love which comes from a pure heart, a clear conscience, and a sincere faith.

¶ Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned:

Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned:

Now, the end of the charge, is love—out of a pure heart, and a good conscience, and faith unfeigned,—

Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of a sincere faith:

The object of all instruction is to call forth that love which comes from a pure heart, a clear conscience, and a sincere faith.

Now the end of the commandment is love (o. agape) out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith sincere:

Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and [of] a good conscience, and [of] faith unfeigned: