Protestantism
English
Desiring to be teachers of the law; understanding neither what they say, nor whereof they affirm.
desiring to be teachers of the law, though they understand neither what they say, nor whereof they confidently affirm.
willing to be teachers of law, not understanding either the things they say, nor concerning what they asseverate,
desiring to be law-teachers, not understanding either what they say or concerning what they [so] strenuously affirm.
They would be doctours of the Law, and yet vnderstande not what they speake, neither whereof they affirme.
desiring to be law teachers, understanding neither what they say, nor about what they confidently assert.
Desiring to be teachers of the law; understanding neither what they say, nor whereof they affirm.
desiring to be teachers of law, though understanding neither what they say nor of what they boldly affirm.
Desiring to be teachers of the law, though they have no knowledge of what they say or of the statements which they make so certainly.
They want to be teachers of the law, but they do not understand what they are saying or that which they so confidently assert.
affecting to be doctors of the law, though they underhand neither what they say, nor whereof they affirm.
desiring to be teachers of the law, understanding neither what they say nor from where they affirm.
Desiring to be teachers of the law; understanding neither what they say, nor whereof they affirm.
wanting to be teachers of the law, although they1 do not understand either the things which they are saying or the things concerning which they are speaking confidently.
- *Here “although” is supplied as a component of the participle (“understand”) which is understood as concessive
wishing to be teachers of law, neither understanding what they say, nor about that which they confidently affirm.
desiring to be teachers of the law, neither understanding what they say nor that which they affirm.
desiring to be teachers of the law, though they understand neither what they say, nor about what they strongly affirm.
desiring to be teachers of the law, though they understand neither what they say, nor about what they strongly affirm.
desiring to be teachers of the law, though they understand neither what they say, nor about what they strongly affirm.
desiring to be teachers of the Law, understanding neither what they say, nor whereof they affirm.
They want to be teachers of the law, and yet do not understand either the words they use, or the subjects on which they speak so confidently.
They want to be teachers of the law, and yet do not understand either the words they use, or the subjects on which they speak so confidently.
Desiring to be teachers of the law; understanding neither what they say, nor whereof they affirm.
Desiring to be teachers of the law; understanding neither what they say, nor whereof they affirm.
Desiring to be law-teachers,—not understanding, either what they say or whereof they confidently affirm.
Desiring to be teachers of the law; understanding neither what they say, nor concerning what they affirm.
They want to be Teachers of the Law, and yet do not understand either the words they use, or the subjects on which they speak so confidently.
Desiring to be teachers of the law; understanding neither what they say, nor whereof they affirm.
Catholicism
English
Desiring to be teachers of the law: understanding neither the things they say, nor whereof they affirm.