reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / II Corinthians 12:15

Protestantism

English

GPL
Copy
And I will very gladly spend and be spent for you; though the more abundantly I love you, the less I be loved.
Public Domain
Copy
And I will most gladly spend and be spent for your souls. If I love you more abundantly, am I loved the less?
Public Domain
Copy
and I most gladly will spend and be entirely spent for your souls, even if, more abundantly loving you, less I am loved.
Public Domain
Copy
Now I shall most gladly spend and be utterly spent for your souls, if even in abundantly loving you I should be less loved.
Public Domain
Copy
And I will most gladly bestow, and will be bestowed for your soules: though the more I loue you, the lesse I am loued.
Public Domain
Copy
And I most gladly will spend, and will be spent for your souls. Even though more earnestly loving you, the worse I am loved.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And I will very gladly spend and be spent for you; though the more abundantly I love you, the less I be loved.
Public Domain
Copy
I, indeed, will most gladly spend and be spent for your souls; though the more abundantly I love you, the less I be loved.
Public Domain
Copy
And I will gladly give all I have for your souls. If I have the more love for you, am I to be loved the less?
Creative Commons: CC0
Copy
And for the sake of your souls, I will most gladly spend my money and myself. If I love you more, will you love me less?
Public Domain
Copy
And I will most cheerfully spend and be spent for your souls, though the more abundantly I love you, the less I am loved.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And I will very gladly spend and be utterly spent for your souls though the more abundantly I love you, the less I am loved.
Public Domain
Copy
And I will very gladly spend and be spent for you; though the more abundantly I love you, the less I be loved.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
But I will spend and be expended most gladly for your lives. If I love you much more, am I to be loved less?
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
But I will most gladly spend and be spent for your souls, even if loving you more and more, I am loved the less.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And I will very gladly spend and be spent for your souls, even if loving you more and more, I am loved the less.
Public Domain
Copy
I will most gladly spend and be spent for your souls. If I love you more abundantly, am I loved the less?
Public Domain
Copy
I will most gladly spend and be spent for your souls. If I love you more abundantly, am I loved the less?
Public Domain
Copy
I will most gladly spend and be spent for your souls. If I love you more abundantly, am I loved the less?
Public Domain
Copy
And I will very gladly spend and be spent for your souls; though the more I love you, the less I am loved.
Creative Commons: CC0
Copy
For my part, I will most gladly spend, and be spent, for your welfare. Can it be that the more intensely I love you the less I am to be loved?
Creative Commons: CC0
Copy
For my part, I will most gladly spend, and be spent, for your welfare. Can it be that the more intensely I love you the less I am to be loved?
GPL
Copy
And I will very gladly spend and be spent for you; though the more abundantly I love you, the less I be loved.
Public Domain
Copy
And I will very gladly spend and be spent for you; though the more abundantly I love you, the less I be loved.
Public Domain
Copy
And, I, most gladly, will spend, and be fully spent, for your souls:—If I, exceedingly, love you, am I, the less, loved?
Public Domain
Copy
And I will very gladly spend and be spent for you; though the more abundantly I love you, the less I am loved.1
  1. for you: Gr. for your souls
Public Domain
Copy
For my part, I will most gladly spend, and be spent, for your welfare. Can it be that the more intensely I love you the less I am to be loved?
Public Domain
Copy
And I will very gladly spend and be spent for you; though the more abundantly I love you, the less I be loved.
Public Domain
Copy
And I will very gladly spend and be spent for you; though the more abundantly I love you, the less I am loved.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
But I most gladly will spend and be spent myself for your souls: although loving you more, I be loved less.
Public Domain
Copy
And so, very willingly, I will spend and exhaust myself for the sake of your souls, loving you more, while being loved less.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And I will very gladly spend and be spent for you; though the more abundantly I love you, the less I be loved.

125 translations across 3 branches of Christianity