Protestantism
English
And I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell: God knoweth;)
And I know such a man (whether in the body, or apart from the body, I know not; God knoweth),
and I have known such a man--whether in the body, whether out of the body, I have not known, God hath known, --
And I know such a man, (whether in [the] body or out of the body I know not,1God knows;)
- 12.3 Elohim
And I knowe such a man (whether in the body, or out of the body, I can not tell: God knoweth)
And I know such a man (whether in body, or whether outside the body, I know not, God knows)
And I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell: God knows;)
I also know that such a man (whether in the body, or out of the body, I know not: God knows,)
And I have knowledge of such a man (if he was in the body, or out of the body, I am not able to say, but God only),
And I know that this man—whether in the body or out of it I do not know, but God knows—
And I knew such a man, (whether in the body or out of the body I know not: God knoweth,)
And I know such a man (whether in the body, or out of the body, I cannot tell; God knows)
And I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell: God knoweth;)
and I know this man—whether in the body or apart from the body I do not know, God knows—
And I know such a man--whether in the body or out of the body, I do not know; God knows--
And I know such a man (whether in the body, or outside of the body, I do not know; God knows),
I know such a man (whether in the body, or apart1 from the body, I do not know; God knows),
- M TR read "outside of" instead of "apart from"
I know such a man (whether in the body, or apart1 from the body, I do not know; God knows),
- M TR read "outside of" instead of "apart from"
I know such a man (whether in the body, or apart1 from the body, I do not know; God knows),
- M TR read "outside of" instead of "apart from"
And I know such a man, whether in the body, or without the body, I know not; God knoweth,—
And I know that this man — whether in the body or separated from the body I do not know; God knows —
And I know that this man — whether in the body or separated from the body I do not know; God knows —
And I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell: God knoweth;)
And I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell: יהוה knoweth;)
And I know such a man as this, whether in the body or apart from the body, [I know not],—God, knoweth,
And I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell: God knoweth;)
And I know that this man — whether in the body or separated from the body I do not know; God knows —
And I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell: God knows;)
Catholicism