Protestantism
English
Concerning this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.
Concerning this thing thrice the Lord did I call upon, that it might depart from me,
For this thing I besought the Lord thrise, that it might depart from me.
For this thing I sought the Lord thrice, that it might depart from me.
With regard to this, I three times entreated the Lord that it might leave me;
And about this thing I made request to the Lord three times that it might be taken away from me.
For this thing I besought the Lord three times that it might be taken from me.
Three times I appealed to the Lord about this, that it would depart from me.
Beyond this I entreated the Lord three times, that it depart from me.
For this thing I besought the Lord three times, that it might depart from me.
Concerning this thing, I begged the Lord three times that it might depart from me.
Concerning this thing, I begged the Lord three times that it might depart from me.
Concerning this thing, I begged the Lord three times that it might depart from me.
About this I three times entreated the Lord, praying that it might leave me.
About this I three times entreated the Lord, praying that it might leave me.
In this behalf, thrice, besought I, the Lord, that it might depart from me;
For this thing I besought the Lord three times, that it might depart from me.
About this I three times entreated the Lord, praying that it might leave me.
Catholicism