II Kings · BSB — reltext

⁴ Then Joash said to the priests, “Collect all the money brought as sacred gifts into the house of the LORD—the census money, the money from vows, and the money brought voluntarily into the house of the LORD.

BSB word tags

TranslitGlossInline

Then JoashH3060

saidH559

toH413

the priestsH3548

allH3605

the moneyH3701

broughtH935

as sacred giftsH6944

H834

into the houseH1004

of the LORDH3068

the censusH5674 H376

moneyH3701

the moneyH3701

from vowsH5315 H6187

H3605

the moneyH3701

H834

broughtH935

voluntarilyH5927 H5921 H3820 H376

into the houseH1004

of the LORDH3068

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.

⁵ Let every priest receive it from his constituency, and let it be used to repair any damage found in the temple.”

BSB word tags

TranslitGlossInline

Let everyH376 H854

priestH3548

receiveH3947

from his constituencyH4378

and let it be usedH1992

to repairH2388

H853

any damageH3605 H834 H919 H919

foundH4672

in the templeH1004 H8033

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.

⁶ By the twenty-third year of the reign of Joash, however, the priests had not yet repaired the damage to the temple.

BSB word tags

TranslitGlossInline

By the twenty-thirdH6242 H7969 H8141

yearH8141

of the reignH4428

of JoashH3060

howeverH1961

the priestsH3548

H853

had not yetH3808

repairedH2388

the damageH919

to the templeH1004

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.

⁷ So King Joash called Jehoiada and the other priests and said, “Why have you not repaired the damage to the temple? Now, therefore, take no more money from your constituency, but hand it over for the repair of the temple.”

BSB word tags

TranslitGlossInline

So KingH4428

JoashH3060

calledH7121

JehoiadaH3077

H3548

and the other priestsH3548

and saidH559 H413

WhyH4069

have you notH369

repairedH2388

H853

the damageH919

to the templeH1004

Now, thereforeH6258

takeH3947

no moreH408

moneyH3701

fromH854

your constituencyH4378

butH3588

hand it overH5414

for the repairH919

of the templeH1004

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.

⁸ So the priests agreed that they would not receive money from the people and that they would not repair the temple themselves.

BSB word tags

TranslitGlossInline

So the priestsH3548

agreedH225

that they would notH1115

receiveH3947

moneyH3701

fromH854

the peopleH5971

and that they would notH1115

repairH2388

the temple themselvesH853 H919 H1004

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.

⁹ Then Jehoiada the priest took a chest, bored a hole in its lid, and set it beside the altar on the right side as one enters the house of the LORD. There the priests who guarded the threshold put all the money brought into the house of the LORD.

BSB word tags

TranslitGlossInline

Then JehoiadaH3077

the priestH3548

tookH3947

aH259

chestH727

boredH5344

a holeH2356

in its lidH1817

and setH5414

H853

it besideH681

the altarH4196

on the right sideH3225

as oneH376

entersH935

the houseH1004

of the LORDH3068

ThereH8033

the priestsH3548

who guardedH8104

the thresholdH5592

H853

putH5414

allH3605

the moneyH3701

broughtH935

into the houseH1004

of the LORDH3068

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.

¹⁰ Whenever they saw that there was a large amount of money in the chest, the royal scribe and the high priest would go up, count the money brought into the house of the LORD, and tie it up in bags.

BSB word tags

TranslitGlossInline

H1961

Whenever they sawH7200

thatH3588

a large amountH7227

of moneyH3701

in the chestH727

the royalH4428

scribeH5608

and the highH1419

priestH3548

would go upH5927

countH4487

H853

the moneyH3701

broughtH4672

into the houseH1004

of the LORDH3068

and tie it up in bagsH6696

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.

¹¹ Then they would put the counted money into the hands of those who supervised the work on the house of the LORD, who in turn would pay those doing the work—the carpenters, builders,

BSB word tags

TranslitGlossInline

Then they would putH5414

H853

the countedH8505

moneyH3701

intoH5921

the handsH3027

of those whoH6213

supervisedH6485

the workH4399

on the houseH1004

of the LORDH3068

who in turn would payH3318

those doing the workH6213

H1004

H3068

the carpentersH2796 H6086

buildersH1129

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.

¹² masons, and stonecutters. They also purchased timber and dressed stone to repair the damage to the house of the LORD, and they paid the other expenses of the temple repairs.

BSB word tags

TranslitGlossInline

masonsH1443

and stonecuttersH2672 H68

They also purchasedH7069

timberH6086

and dressedH4274

stoneH68

to repairH2388

H853

the damageH919

to the houseH1004

of the LORDH3068

and they paidH3318

the other expensesH5921 H3605

H834

of the templeH1004

repairsH2388

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.

¹³ However, the money brought into the house of the LORD was not used for making silver basins, wick trimmers, sprinkling bowls, trumpets, or any articles of gold or silver for the house of the LORD.

BSB word tags

TranslitGlossInline

HoweverH389

H4480

the moneyH3701

broughtH935

into the houseH1004

of the LORDH3068

was notH3808

makingH6213

silverH3701

basinsH5592

wick trimmersH4212

sprinkling bowlsH4219

trumpetsH2689

or anyH3605

articlesH3627

of goldH2091 H3627

or silverH3701

for the houseH1004

of the LORDH3068

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.

¹⁴ Instead, it was paid to those doing the work, and with it they repaired the house of the LORD.

BSB word tags

TranslitGlossInline

InsteadH3588

it was paidH5414

to those doingH6213

the workH4399

and with it

they repairedH2388

H853

the houseH1004

of the LORDH3068

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.

¹⁵ No accounting was required from the men who received the money to pay the workmen, because they acted with integrity.

BSB word tags

TranslitGlossInline

NoH3808

accounting was requiredH2803 H854

from the menH376

whoH834

received the moneyH3701 H5921 H3027 H5414

to payH5414

H853

the workmenH6213 H4399

becauseH3588

theyH1992

actedH6213

with integrityH530

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.

¹⁶ The money from the guilt offerings and sin offerings was not brought into the house of the LORD; it belonged to the priests.

BSB word tags

TranslitGlossInline

The moneyH3701

from the guilt offeringsH817 H3701

and sin offeringsH2403

was notH3808

broughtH935

into the houseH1004

of the LORDH3068

it belonged toH1961

the priestsH3548

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.

The Death of Joash

(2 Chronicles 24:23–27)

¹⁷ At that time Hazael king of Aram marched up and fought against Gath and captured it. Then he decided to attack Jerusalem.

BSB word tags

TranslitGlossInline

At that timeH227

HazaelH2371

kingH4428

of AramH758

marched upH5927

and foughtH3898

againstH5921

GathH1661

and captured itH3920

Then heH2371

decidedH7760 H6440

to attackH5927 H5921

JerusalemH3389

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.

¹⁸ So King Joash of Judah took all the sacred objects dedicated by his fathers—Jehoshaphat, Jehoram, and Ahaziah, the kings of Judah—along with his own consecrated items and all the gold found in the treasuries of the house of the LORD and the royal palace, and he sent them to Hazael king of Aram. So Hazael withdrew from Jerusalem.

BSB word tags

TranslitGlossInline

So KingH4428

JoashH3060

of JudahH3063

H853

tookH3947

allH3605

the sacred objectsH6944

dedicatedH6942

H834

by his fathersH1

JehoshaphatH3092

JehoramH3088

and AhaziahH274

the kingsH4428

of JudahH3063

along withH853

his own consecrated itemsH6944

H853

and allH3605

the goldH2091

foundH4672

in the treasuriesH214

of the houseH1004

of the LORDH3068

and the royalH4428

palaceH1004

and he sent themH7971

to HazaelH2371

kingH4428

of AramH758

So Hazael withdrewH5927

fromH5921

JerusalemH3389

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.

¹⁹ As for the rest of the acts of Joash, along with all his accomplishments, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?

BSB word tags

TranslitGlossInline

As for the restH3499

of the actsH1697

of JoashH3101

along with allH3605

his accomplishmentsH834 H6213 H3808 H1992

are they not writtenH3789

inH5921

the BookH5612

of the ChroniclesH1697 H3117

of the KingsH4428

of JudahH3063

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.

²⁰ And the servants of Joash rose up and formed a conspiracy and killed him at Beth-millo, on the road down to Silla.

BSB word tags

TranslitGlossInline

And the servantsH5650

rose upH6965

and formedH7194

a conspiracyH7195

and killedH5221

H853

H3101 H1037

at Beth-milloH1037

on the road downH3381

to SillaH5538

No sourced original-language text for this passage yet — showing BSB's own word tags instead.

²¹ His servants Jozabad¹ son of Shimeath and Jehozabad son of Shomer² struck him down, and he died. And they buried him with his fathers in the City of David, and his son Amaziah reigned in his place.