Seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness,

Seeing that these things are thus all to be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy living and godliness,

All these, then, being dissolved, what kind of persons doth it behove you to be in holy behaviours and pious acts?

All these things then being to be dissolved, what ought ye to be in holy conversation and¹ godliness,

Seeing therefore that all these thinges must be dissolued, what maner persons ought ye to be in holy conuersation and godlinesse,

Therefore, all these things being disintegrated, what kind ought ye to be in holy actions and pieties,

Seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought you to be in all holy conversation and godliness,

Seeing, then, that all these things shall be dissolved, what sort of persons ought you to be in all holy behavior, and godliness,

Seeing then that all these things are coming to such an end, what sort of persons is it right for you to be, in all holy behaviour and righteousness,

Since everything will be destroyed in this way, what kind of people ought you to be? You ought to conduct yourselves in holiness and godliness

Seeing then that all these things must be dissolved, what manner of persons ought we to be in a course of holy conduct and acts of piety,

[Seeing] then [that] all these things shall be dissolved, what manner [of persons] ought ye to be in [all] holy conversation and godliness,

Seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness,

Because¹ all these things are being destroyed in this way, what sort of people must you be in holy behavior and godliness,

Then all these being about to be dissolved, what sort ought you to be in holy behavior and godliness,

Then, all these things being about to be dissolved, what sort ought you to be in holy behavior and godliness,

Therefore since all these things will be destroyed like this, what kind of people ought you to be in holy living and godliness,

Therefore since all these things will be destroyed like this, what kind of people ought you to be in holy living and godliness,

Therefore since all these things will be destroyed like this, what kind of people ought you to be in holy living and godliness,

Seeing that all these things are thus to be dissolved, what manner of persons ought ye to be in holy conduct and godliness,

Now, since all these things are in the process of dissolution, think what you yourselves ought to be — what holy and pious lives you ought to lead,

Now, since all these things are in the process of dissolution, think what you yourselves ought to be — what holy and pious lives you ought to lead,

Seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness,

Seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and reverence,

Seeing that all these things are thus to be dissolved, what manner of persons, ought [ye] all the while to be, in holy ways of behaviour and acts of godliness,—

Seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conduct and godliness,

Now, since all these things are in the process of dissolution, think what you yourselves ought to be — what holy and pious lives you ought to lead,

Seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought all of you to be in all holy conversation and godliness,

[Seeing] then [that] all these things will be dissolved, what manner [of persons] ought ye to be in [all] holy deportment and godliness,