Protestantism
English
Wherefore the worlde that then was, perished, ouerflowed with the water.
Whereby the world that then was, being overflowed with water, perished:
by which things the world that then was, having been overflowed with water, perished.
And that the world which then was came to an end through the overflowing of the waters.
through which1 the world of that time perished in the flood.
- NA through whom
by which the world that then was, being overflowed with water, perished;
by means of which things the world that existed at that time was destroyed by1 being inundated with water.
- *Here “by” is supplied as a component of the participle (“being inundated”) which is understood as means
through which the world which then was, being flooded by water, perished.
through which the world that then was, being flooded by water, perished.
by which means the world that then was, being overflowed with water, perished.
by which means the world that then was, being overflowed with water, perished.
by which means the world that then was, being overflowed with water, perished.
by means of which the world that then was, being overflowed with water, perished;
and that by the same means the world which then existed was destroyed in a deluge of water.
and that by the same means the world which then existed was destroyed in a deluge of water.
By which means, the world that then was, with water being flooded, perished;
and that by the same means the world which then existed was destroyed in a deluge of water.
Catholicism