But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.

But forget not this one thing, beloved, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.

And this one thing let not be unobserved by you, beloved, that one day with the Lord is as a thousand years, and a thousand years as one day;

But let not this one thing be hidden from you, beloved, that one day with [the] Lord [is] as a thousand years, and a thousand years as one day.

Dearely beloued, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord, as a thousande yeeres, and a thousande yeeres as one day.

But beloved, let not this one thing be ignored by you, that one day with the Lord is as a thousand years, and a thousand years as one day.

But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.

But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day with the Lord is as a thousand years, and a thousand years as one day.

But, my loved ones, keep in mind this one thing, that with the Lord one day is the same as a thousand years, and a thousand years are no more than one day.

Beloved, do not let this one thing escape your notice: With the Lord a day is like a thousand years, and a thousand years are like a day.¹

But let not this particular be concealed from you, beloved, that one day with the Lord is as a thousand years, and a thousand years as one day.

But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day before the Lord is as a thousand years, and a thousand years are as one day.

But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.

Now, dear friends, do not let this one thing escape your notice, that one day with the Lord is like a thousand years, and a thousand years is like one day.

But let not this one thing be hidden from you, beloved, that one day with the Lord is "as a thousand years, and a thousand years as one day." Psa. 90:4

But, beloved, let not this one thing be hidden from you, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.

But do not forget this one thing, beloved, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.

But do not forget this one thing, beloved, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.

But do not forget this one thing, beloved, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.

But forget not, beloved, this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.

But you, dear friends, must never shut your eyes to the fact that, to the Lord, one day is the same as a thousand years, and a thousand years as one day.

But you, dear friends, must never shut your eyes to the fact that, to the Lord, one day is the same as a thousand years, and a thousand years as one day.

¶ But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.

But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with יהוה as a thousand years, and a thousand years as one day.

But, this one thing, forget not, beloved,—that, one day, with the Lord, is as a thousand years, and, a thousand years, as one day.

But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.

But you, dear friends, must never shut your eyes to the fact that, to the Lord, one day is the same as a thousand years, and a thousand years as one day.

But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.

But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day [is] with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.