Protestantism
English
But foolish and ignorant questionings refuse, knowing that they gender strifes.
and the foolish and uninstructed questions be avoiding, having known that they beget strife,
But foolish and senseless questionings avoid, knowing that they beget contentions.
And put away foolish and vnlearned questions, knowing that they ingender strife.
But foolish and unlearned questions avoid, knowing that they do engender strifes.
But avoid foolish and unprofitable questions, because you know that they produce contentions:
And put away foolish and uncontrolled questionings, seeing that they are a cause of trouble.
But reject foolish and ignorant speculation, for you know that it breeds quarreling.
But foolish and uninstructive disputes avoid, knowing that they produce quarrels.
But foolish and unwise questions refuse, knowing that they do beget contentions.
But foolish and unlearned questions avoid, knowing that they do gender strifes.
But avoid foolish and uninformed controversies, because you1 know that they produce quarrels.
- *Here “because” is supplied as a component of the participle (“know”) which is understood as causal
But refuse the foolish and uninstructed questionings, knowing that they generate quarrels.
But avoid foolish and unlearned questions, knowing that they give birth to strifes.
But refuse foolish and ignorant questionings, knowing that they generate strife.
But refuse foolish and ignorant questionings, knowing that they generate strife.
But refuse foolish and ignorant questionings, knowing that they generate strife.
But the foolish and ignorant questionings avoid, knowing that they gender quarrels;
Shun foolish and ignorant discussions, for you know that they only breed quarrels;
Shun foolish and ignorant discussions, for you know that they only breed quarrels;
But foolish and unlearned questions avoid, knowing that they do gender strifes.
But, from the foolish and undisciplined questionings, excuse thyself, knowing that they gender strifes;
But foolish and unlearned questions avoid, knowing that they produce quarrels.
Shun foolish and ignorant discussions, for you know that they only breed quarrels;
But foolish and unlearned questions avoid, knowing that they do gender strifes.
Catholicism