And if a man also strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully.

And if also a man contend in the games, he is not crowned, except he have contended lawfully.

and if also any one may strive, he is not crowned, except he may strive lawfully;

And if also any one contend [in the games], he is not crowned unless he contend lawfully.

And if any man also striue for a Masterie, he is not crowned, except he striue as he ought to doe.

And also if any man competes, he is not crowned unless he competes lawfully.

And if a man also strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully.

And if any one also contend in the public games, he is not crowned, unless he contend according to the laws.

And if a man takes part in a competition he does not get the crown if he has not kept the rules.

Likewise, a competitor does not receive the crown unless he competes according to the rules.

And if a man contend in the public games, he is not crowned victor, unless he contend according to the laws.

And also if anyone contends [in public contest], he is not crowned, except he contends legitimately.

And if a man also strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully.

And also if anyone competes he is not crowned unless he competes according to the rules.

And also if anyone competes, he is not crowned unless he competes lawfully.

And also if anyone competes, he is not crowned unless he competes lawfully.

Also, if anyone competes in athletics, he is not crowned unless he has competed by the rules.

Also, if anyone competes in athletics, he is not crowned unless he has competed by the rules.

Also, if anyone competes in athletics, he is not crowned unless he has competed by the rules.

And if a man contendeth in the games, he is not crowned, unless he contendeth lawfully.

No athlete is ever awarded the wreath of victory unless they have kept the rules.

No athlete is ever awarded the wreath of victory unless they have kept the rules.

And if a man also strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully.

And if a man also strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully.

If, moreover, any man, contend even in the games, he is not crowned, unless, lawfully, he contend;

And if a man also striveth for masteries, yet is he not crowned, except he striveth lawfully.

No athlete is ever awarded the wreath of victory unless he has kept the rules.

And if a man also strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully.

And if a man also striveth for masteries, [yet] is he not crowned, except he striveth lawfully.