Christianity / Protestantism / II Timothy 2:6
Protestantism
English
The husbandman that laboureth must be first partaker of the fruits.
The husbandman that laboreth must be the first to partake of the fruits.
the labouring husbandman it behoveth first of the fruits to partake;
The husbandman must labour before partaking of the fruits.
The husbandman must labour before he receiue the fruites.
The farmer who labors must be the first to partake of the fruits.
Copyrighted; free non-commercial distribution The farmer that labors must be first partaker of the fruits.
It is necessary that, the farmer should labor, before he partakes of the fruits.
It is right for the worker in the fields to be the first to take of the fruit.
The hardworking farmer should be the first to partake of the crops.
The husbandman who toils is the first who ought to partake of the fruits.
Copyrighted; free non-commercial distribution The husbandman, in order to receive the fruits, must first work hard.
The husbandman that laboureth must be first partaker of the fruits.
Copyrighted; free non-commercial distribution The farmer who works hard must be the first to receive a share of the crops.
Copyrighted; free non-commercial distribution It is right the laboring farmer to partake first of the fruits.
Copyrighted; non-commercial distribution It is right for the laboring farmer to partake first of the fruits.
The farmers who labor must be the first to get a share of the crops.
The farmers who labor must be the first to get a share of the crops.
The farmers who labor must be the first to get a share of the crops.
The husbandman that laboreth must be the first partaker of the fruits.
The laborer who does the work should be the first to receive a share of the fruits of the earth.
The labourer who does the work should be the first to receive a share of the fruits of the earth.
The husbandman that laboureth must be first partaker of the fruits.
The husbandman that laboureth must be first partaker of the fruits.
The toiling husbandman, ought, first, of the fruits, to partake:
The farmer that laboureth must be first partaker of the fruits.1
- that...: or, labouring first, must be partaker of the fruits
The labourer who does the work should be the first to receive a share of the fruits of the earth.
The farmer that labours must be first partaker of the fruits.
The husbandman that laboreth must be first partaker of the fruits.
Catholicism
English
The husbandman that laboureth must first partake of the fruits.
The farmer who labors ought to be the first to share in the produce.
Eastern Orthodoxy
English
The husbandman that laboureth must be first partaker of the fruits.
125 translations across 3 branches of Christianity