Protestantism
English
Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel:
Remember Jesus Christ, risen from the dead, of the seed of David, according to my gospel:
Remember Jesus Christ, raised out of the dead, of the seed of David, according to my good news,
Remember Jesus Christ raised from among [the] dead, of [the] seed of David, according to my glad tidings,
Remember that Iesus Christ, made of the seede of Dauid, was raysed againe from the dead according to my Gospel,
Remember Jesus Christ, raised from the dead, of the seed of David, according to my good news,
Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel:
Remember that Jesus Christ, of the posterity of David, was raised from the dead, according to my gospel;
Keep in mind Jesus Christ, of the seed of David, who came back from the dead, as my good news gives witness:
Remember Jesus Christ, raised from the dead, descended from David, as proclaimed by my gospel,
Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead, according to my gospel:
Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead, according to my gospel,
Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel:
A Trustworthy Saying
Remember Jesus Christ, raised from the dead, a descendant of David according to my gospel,
Remember Jesus Christ, having been raised from the dead, of the seed of David, according to my gospel,
Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel,
Remember Jesus Christ, risen from the dead, of the seed of David, according to my Good News,
Remember Jesus Christ, risen from the dead, of the seed of David, according to my Good News,
Remember Yeshua the Messiah, risen from the dead, of the seed of David, according to my Good News,
Bear in mind Jesus Christ of the seed of David, as raised from the dead, according to my gospel;
Keep before your mind Jesus Christ, raised from the dead, a descendant of David, as told in the good news entrusted to me;
Keep before your mind Jesus Christ, raised from the dead, a descendant of David, as told in the good news entrusted to me;
Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel:
Remember that Yahushua the Messiah of the seed of David was raised from the dead according to my evangel:
Keep in mind Jesus Christ—raised from among the dead, of the seed of David,—according to my joyful message:
Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel:
Keep before your mind Jesus Christ, raised from the dead, a descendant of David, as told in the Good News entrusted to me;
Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel:
Catholicism