Protestantism
English
Wherein I suffer trouble, as an evil doer, even unto bonds; but the word of God is not bound.
wherein I suffer hardship unto bonds, as a malefactor; but the word of God is not bound.
in which I suffer evil--unto bonds, as an evil-doer, but the word of God hath not been bound;
in which I suffer even unto bonds as an evil-doer: but the word of1 God is not bound.
- 2.9 Elohim
Wherein I suffer trouble as an euill doer, euen vnto bondes: but the worde of God is not bounde.
within which I suffer evil to the point of bonds as an evildoer, but the word of God is not bound.
Wherein I suffer trouble, as an evil doer, even to bonds; but the word of God is not bound.
in which I suffer evil, as an evil-doer, even to bonds: but the word of God is not bound.
In which I put up with the hardest conditions, even prison chains, like one who has done a crime; but the word of God is not in chains.
for which I suffer to the extent of being chained like a criminal. But the word of God cannot be chained!
for which I suffer affliction, even unto chains as a malefactor; but the word of God is not bound.
in which I suffer trouble, like unto an evil doer, [even] unto bonds; but the word of God is not bound.
Wherein I suffer trouble, as an evil doer, even unto bonds; but the word of God is not bound.
in connection with which I suffer misfortune to the point of ⌞imprisonment⌟1 as a criminal, but the word of God is not bound.
- Literally “bonds”
in which I suffer ill as an evildoer, unto bonds; but the Word of God has not been bound.
in which I suffer ill as an evildoer, even to bonds. But the Word of God is not chained.
in which I suffer hardship to the point of chains as a criminal. But God's word is not chained.
in which I suffer hardship to the point of chains as a criminal. But God's word is not chained.
in which I suffer hardship to the point of chains as a criminal. But God's word is not chained.
in which I suffer hardship even unto bonds as an evil-doer; but the word of God is not bound.
in the service of which I am suffering hardships, even to being put in fetters as a criminal. But the message of God is not fettered;
in the service of which I am suffering hardships, even to being put in fetters as a criminal. But the message of God is not fettered;
Wherein I suffer trouble, as an evil doer, even unto bonds; but the word of God is not bound.
Wherein I suffer trouble, as an evil doer, even unto bonds; but the word of יהוה is not bound.
In which I am suffering hardship, even unto bonds, as an evil-doer; but, the word of God, is not bound.
In which I suffer trouble, as an evildoer, even to bonds; but the word of God is not bound.
in the service of which I am suffering hardships, even to being put in fetters as a criminal. But the Message of God is not fettered;
Wherein I suffer trouble, as an evil doer, even unto bonds; but the word (o. logos) of God is not bound.
Catholicism