reltext

Chapter 9

1 但 那 受過痛苦的 必不 再見幽暗。從前 神使西布倫 地 和拿弗他利 地 被藐視,末後 卻使這沿海 的路,約旦河 外,外邦人 的加利利地 得著榮耀。

ChiUn word tags

受過痛苦的H04164H09001
必不H03808
再見幽暗H04155
神使西布倫H02074
和拿弗他利H05321
被藐視H07043H8689
末後H0314
卻使這沿海H03220
的路H01870
約旦河H03383
外邦人H01471
的加利利地H01550
得著榮耀H03513H8689

No sourced original-language text for this passage yet — showing ChiUn's own word tags instead.

2 在黑暗中 行走的 百姓 看見了 大 光;住 在死蔭 之地 的人有光 照耀 他們。

ChiUn word tags

在黑暗中H09002H02822
行走的H01980H8802
百姓H05971
看見了H07200H8804
在死蔭H06757
的人有光H0216
他們H05921

No sourced original-language text for this passage yet — showing ChiUn's own word tags instead.

3 你使這國民 繁多,加增 他們的喜樂;他們在你面前 歡喜,好像收割 的歡喜,像 人分 擄物 那樣的快樂。

ChiUn word tags

你使這國民H01471H09001
他們的喜樂H08057
他們在你面前H09001H06440
好像收割H09002H07105
的歡喜H09003H08057
擄物H07998
那樣的快樂H01523H8799

No sourced original-language text for this passage yet — showing ChiUn's own word tags instead.

4 因為 他們所負的 重軛 和 肩頭 上的杖,並欺壓 他們人的棍,你都已經折斷,好像在米甸 的日子一樣。

ChiUn word tags

他們所負的H05448
重軛H05923
肩頭H07926
上的杖H04294
他們人的棍H07626
你都已經折斷H02865H8689
好像在米甸H04080
的日子一樣H09003H03117

No sourced original-language text for this passage yet — showing ChiUn's own word tags instead.

5 戰士 在亂殺之間 所穿戴的 盔甲,並那滾 在血中 的衣服,都必 作為可燒的,當作火柴。

ChiUn word tags

在亂殺之間H09002H07494
盔甲H05430
並那滾H01556H8775
在血中H09002H01818
的衣服H08071
都必H01961
作為可燒的H09001H08316
當作火柴H0784H03980

No sourced original-language text for this passage yet — showing ChiUn's own word tags instead.

6 因 有一嬰孩 為我們 而生;有一子 賜 給我們。政權 必 擔在 他的肩頭 上;他名 稱為「奇妙 策士、全能 的 神、永在 的父、和平 的君」。

ChiUn word tags

有一嬰孩H03206
為我們H09001
有一子H01121
給我們H09001
政權H04951
擔在H05921
他的肩頭H07926
他名H08034
奇妙H06382
全能H01368
永在H05703
的父H01
和平H07965
的君H08269

No sourced original-language text for this passage yet — showing ChiUn's own word tags instead.

7 他的政權 與平安 必加增 無 窮。他必在 大衛 的寶座 上治理 他的國,以公平 公義 使國 堅定穩固,從今 直到 永遠。萬軍 之耶和華 的熱心 必成就 這事。

ChiUn word tags

他的政權H04951
與平安H09001H07965
必加增H09001H04766
他必在H05921
大衛H01732
的寶座H03678
他的國H04467
以公平H09002H04941
使國H0853
堅定穩固H09001H05582H8800
直到H05704
永遠H05769
萬軍H06635
之耶和華H03068
的熱心H07068
必成就H06213H8799
這事H02063

No sourced original-language text for this passage yet — showing ChiUn's own word tags instead.

8 主 使 一言 入於雅各 家,落 於以色列 家。

ChiUn word tags

一言H01697
入於雅各H09002H03290
於以色列H09002H03478

No sourced original-language text for this passage yet — showing ChiUn's own word tags instead.

9 這眾 百姓,就是以法蓮 和撒馬利亞 的居民,都要知道;他們憑驕傲 自大 的心 說:

ChiUn word tags

這眾H03605
百姓H05971
就是以法蓮H0669
和撒馬利亞H08111
的居民H03427H8802
都要知道H03045H8804
他們憑驕傲H09002H01346
的心H03824

No sourced original-language text for this passage yet — showing ChiUn's own word tags instead.

10 磚牆 塌了,我們卻要鑿石頭 建築;桑樹 砍了,我們卻要換 香柏樹。

ChiUn word tags

磚牆H03843
我們卻要鑿石頭H01496
桑樹H08256
我們卻要換H02498H8686
香柏樹H0730

No sourced original-language text for this passage yet — showing ChiUn's own word tags instead.

11 因此,耶和華 要高舉 利汛 的敵人 來攻擊以色列,並要激動 以色列的仇敵。

ChiUn word tags

耶和華H03068
利汛H07526
的敵人H06862
來攻擊以色列H05921
並要激動H05526H8770H0853
以色列的仇敵H0341H8802

No sourced original-language text for this passage yet — showing ChiUn's own word tags instead.

12 東有 亞蘭人,西有 非利士人;他們張 口 要吞吃 以色列。雖然如此,耶和華的怒氣 還未 轉消;他的手 仍 伸 不縮。

ChiUn word tags

亞蘭人H0758
非利士人H06430
以色列H03478
雖然如此H09002H03605H02063
耶和華的怒氣H0639
還未H03808
他的手H03027

No sourced original-language text for this passage yet — showing ChiUn's own word tags instead.

13 這百姓 還沒有 歸 向 擊打 他們的主,也沒有 尋求 萬軍 之耶和華。

ChiUn word tags

這百姓H05971
還沒有H03808
也沒有H03808
萬軍H06635
之耶和華H03068

No sourced original-language text for this passage yet — showing ChiUn's own word tags instead.

14 因此,耶和華 一 日 之間必從以色列 中剪除 頭 與尾,棕枝 與蘆葦─

ChiUn word tags

耶和華H03068
之間必從以色列H04480H03478
中剪除H03772H8686
與尾H02180
棕枝H03712
與蘆葦H0100

No sourced original-language text for this passage yet — showing ChiUn's own word tags instead.

15 長老 和尊貴人 就是 頭,以謊言 教 人的先知 就是 尾。

ChiUn word tags

長老H02205
和尊貴人H05375H8803H06440
就是H01931
以謊言H08267
人的先知H05030
就是H01931

No sourced original-language text for this passage yet — showing ChiUn's own word tags instead.

16 因為,引導 這 百姓 的使他們走錯了 路;被引導的 都必 敗亡。

ChiUn word tags

百姓H05971
的使他們走錯了H08582H8688
被引導的H0833H8794
都必H01961

No sourced original-language text for this passage yet — showing ChiUn's own word tags instead.

17 所以,主 必不 喜悅 他們的少年人,也不 憐恤 他們的孤兒 寡婦;因為,各人 是褻瀆的,是行惡的,並且各人 的口 都說 愚妄的話。雖然 如此,耶和華 的怒氣 還未 轉消;他的手 仍 伸 不縮。

ChiUn word tags

必不H03808
他們的少年人H0970
也不H03808
他們的孤兒H03490H0853
寡婦H0490
因為H03588
各人H03605
是褻瀆的H02611
是行惡的H07489H8688
並且各人H03605
的口H06310
愚妄的話H05039
如此H02063
耶和華H03068
的怒氣H0639
還未H03808
他的手H03027

No sourced original-language text for this passage yet — showing ChiUn's own word tags instead.

18 邪惡 像火 焚燒,燒滅 荊棘 和蒺藜,在稠密 的樹林 中著起來,就成為煙柱,旋轉 上騰。

ChiUn word tags

邪惡H07564
荊棘H08068
和蒺藜H07898
在稠密H09002H05442
的樹林H03293
中著起來H03341H8799
就成為煙柱H06227
旋轉H055H8691
上騰H01348

No sourced original-language text for this passage yet — showing ChiUn's own word tags instead.

19 因萬軍 之耶和華 的烈怒,地 都燒遍;百姓 成為 火 柴;無 人 憐愛 弟兄。

ChiUn word tags

因萬軍H06635
之耶和華H03068
的烈怒H09002H05678
都燒遍H06272H8738
百姓H05971
成為H01961
弟兄H0251

No sourced original-language text for this passage yet — showing ChiUn's own word tags instead.

20 有人 右邊 搶奪,仍受飢餓, 左邊 吞吃,仍不 飽足;各人 吃 自己膀臂 上的肉。

ChiUn word tags

右邊H03225
仍受飢餓H07457
左邊H08040
仍不H03808
各人H0376
自己膀臂H02220
上的肉H01320

No sourced original-language text for this passage yet — showing ChiUn's own word tags instead.

21 瑪拿西 吞吃(或譯:攻擊;下同) 以法蓮;以法蓮 吞吃 瑪拿西,又 一同 攻擊 猶大。雖然 如此,耶和華的怒氣 還未 轉消;他的手 仍 伸 不縮。

ChiUn word tags

瑪拿西H04519
以法蓮H0669
以法蓮H0669
瑪拿西H04519
一同H03162
攻擊H05921
猶大H03063
如此H02063
耶和華的怒氣H0639
還未H03605
他的手H03027

No sourced original-language text for this passage yet — showing ChiUn's own word tags instead.