Protestantism
English
There is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who art thou that judgest another?
One only is the lawgiver and judge, even he who is able to save and to destroy: but who art thou that judgest thy neighbor?
one is the lawgiver, who is able to save and to destroy; thou--who art thou that dost judge the other?
One is the lawgiver and judge, who is able to save and to destroy: but who art thou who judgest thy neighbour?
There is one Lawgiuer, which is able to saue, and to destroy. Who art thou that iudgest another man?
There is one lawgiver who is able to save and to destroy, but thou, who are thou who judge the other man?
There is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who are you that judge another?
There is one law-giver that is able to save, and to destroy: who are you that judge another?
There is only one judge and law-giver, even he who has the power of salvation and of destruction; but who are you to be your neighbour's judge?
There is only one Lawgiver and Judge, the One who is able to save and destroy. But who are you to judge your neighbor?
There is one lawgiver, who can save or destroy: who art thou that judgest another man?
There is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who art thou to judge another?
There is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who art thou that judgest another?
There is one lawgiver and judge who is able to save and to destroy. But who are you to judge your1 neighbor?
- *Literally “the”; the Greek article is used here as a possessive pronoun
One is the Lawgiver, who is able to save and to destroy. Who are you who judges another?
There is one Lawgiver, who is able to save and to destroy. Who are you who judges another?
Only one is the lawgiver and judge,1 who is able to save and to destroy. But who are you to judge your neighbor2?
- NU P Vg. M TR omits "and judge"
- M TR reads "another" instead of "your neighbor"
Only one is the lawgiver and judge,1 who is able to save and to destroy. But who are you to judge your neighbor2?
- NU P Vg. M TR omits "and judge"
- M TR reads "another" instead of "your neighbor"
Only one is the lawgiver and judge,1 who is able to save and to destroy. But who are you to judge your neighbor2?
- NU P Vg. M TR omits "and judge"
- M TR reads "another" instead of "your neighbor"
One is the Lawgiver and Judge, he who is able to save, and to destroy; but who art thou, that judgest thy neighbor?
There is only one lawgiver and judge — he who has the power both to save and to destroy. But who are you that pass judgment on your neighbor?
There is only one lawgiver and judge — he who has the power both to save and to destroy. But who are you that pass judgment on your neighbour?
There is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who art thou that judgest another?
There is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who art thou that judgest another?
One, is Lawgiver and Judge—He who hath power to save and to destroy; but who art, thou, that judgest thy neighbour?
There is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who art thou that judgest another?
There is only one Lawgiver and Judge — he who has the power both to save and to destroy. But who are you that pass judgment on your neighbour?
There is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who are you that judge another?
Catholicism