Whereas ye know not what shall be on the morrow. For what is your life? It is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away.

whereas ye know not what shall be on the morrow. What is your life? For ye are a vapor that appeareth for a little time, and then vanisheth away.

who do not know the thing of the morrow; for what is your life? for it is a vapour that is appearing for a little, and then is vanishing;

ye who do not know what will be on the morrow, ([for] what [is] your life? It is even a vapour, appearing for a little while, and then disappearing,)

(And yet ye cannot tell what shalbe to morowe. For what is your life? It is euen a vapour that appeareth for a litle time, and afterward vanisheth away)

men who know not of the morrow. For what is your life? For it will be a vapor that appears for a little while, and then also vanishes away-

Whereas you know not what shall be on the morrow. For what is your life? It is even a vapor, that appears for a little time, and then vanishes away.

and yet you know not what will take place to-morrow. For what is your life? Is it not, indeed, a vapor, that appears for a little while, and then vanishes away?

When you are not certain what will take place tomorrow. What is your life? It is a mist, which is seen for a little time and then is gone.

You do not even know what will happen tomorrow! What is your life? You are a mist that appears for a little while and then vanishes.

though ye know nothing of what shall be to-morrow. For what is your life? It is but a vapour which appeareth for a little while, and then vanishes away.

and ye do not know what shall be tomorrow. For what [is] your life? Certainly it is a vapour that appears for a little time and then vanishes away.

Whereas ye know not what shall be on the morrow. For what is your life? It is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away.

you who do not know ⌞what will happen tomorrow⌟¹, ⌞what your life will be like⌟². For you are a smoky vapor that appears for a short time and then disappears.

who do not know of the morrow. For what is your life? For it is a mist, which for a little while appears, and then disappears.

who do not know of the morrow. For what is your life? For it is a vapor, which appears for a little time, and then disappears.

Whereas you do not know what your life will be like tomorrow. For what is your life? For you are¹ a vapor, that appears for a little time, and then vanishes away .

Whereas you do not know what your life will be like tomorrow. For what is your life? For you are¹ a vapor, that appears for a little time, and then vanishes away .

Whereas you do not know what your life will be like tomorrow. For what is your life? For you are¹ a vapor, that appears for a little time, and then vanishes away .

(whereas ye know not what will be on the morrow; for what is your life? Ye are even a vapor, that appeareth for a little time, and then vanisheth away;)

And yet you do not know what your life will be like tomorrow! For you are but a mist appearing for a little while and then disappearing.

And yet you do not know what your life will be like tomorrow! For you are but a mist appearing for a little while and then disappearing.

Whereas ye know not what shall be on the morrow. For what is your life? It is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away.

Whereas ye know not what shall be on the morrow. For what is your life? It is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away.

Men who are not versed in the morrow—of what sort your life [will be] ; for ye are, a vapour—for a little, appearing, then, just disappearing!

Though ye know not what shall be to morrow. For what is your life? It is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away.¹

And yet you do not know what your life will be like to-morrow! For you are but a mist appearing for a little while and then disappearing.

Whereas all of you know not what shall be on the next day. For what is your life? It is even a vapour, that appears for a little time, and then vanishes away.

Whereas ye know not what [will be] on the morrow: For what [is] your life? It is even a vapor, that appeareth for a little time, and then vanisheth away.