Protestantism
English
For that ye ought to say, If the Lord will, we shall both live, and do this or that.
instead of your saying, `If the Lord may will, we shall live, and do this or that;'
instead of your saying, If the Lord should [so] will and we should live, we will also do this or that.
For that ye ought to say, If the Lord will, and, if we liue, we will doe this or that.
in place of your saying, If the Lord should will, then we will live and do this or that.
For that you ought to say, If the Lord will, we shall live, and do this, or that.
Instead of that, you ought to say, If the Lord will, we shall live, and do this, or that.
But the right thing to say would be, If it is the Lord's pleasure and if we are still living, we will do this and that.
Instead, you ought to say, “If the Lord is willing, we will live and do this or that.”
Instead of your saying, If the Lord pleases, and we are alive, then we will do this or that thing.
Ye [ought] to say instead, If the Lord wills, and if we live, we shall do this or that.
For that ye ought to say, If the Lord will, we shall live, and do this, or that.
Instead you should say, “If the Lord wills, we will live and do this or that.”
Instead of you saying, If the Lord wills, even we will live, and we will do this or that;
Instead of you saying, If the Lord wills, we shall live and do this or that.
For you ought to say, "If the Lord wills, we will both live, and do this or that."
For you ought to say, "If Jehovah wills, we will both live, and do this or that."
For you ought to say, "If the Lord wills, we will both live, and do this or that."
You ought, rather, to say ‘If the Lord wills, we will live and do this or that.’
You ought, rather, to say ‘If the Lord wills, we will live and do this or that.’
Instead of your saying—If, the Lord, be pleased, we shall both, live and do this or that;
Instead of that ye ought to say, If the Lord will, we shall live, and do this, or that.
You ought, rather, to say ‘If the Lord wills, we shall live and do this or that.’
For that all of you ought to say, If the Lord will, we shall live, and do this, or that.
Catholicism
English
For what is your life? It is a vapour which appeareth for a little while and afterwards shall vanish away. For that you should say: If the Lord will, and, If we shall live, we will do this or that.