Christianity / Protestantism / James 4:16
Protestantism
English
But now ye rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil.
But now ye glory in your vauntings: all such glorying is evil.
and now ye glory in your pride; all such glorying is evil;
But now ye glory in your vauntings: all such glorying is evil.
But now ye reioyce in your boastings: all such reioycing is euill.
But now ye boast in your arrogance. All such boasting is evil.
Copyrighted; free non-commercial distribution But now you rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil.
But now you glory in your boastings: all such glorying is evil.
But now you go on glorying in your pride: and all such glorying is evil.
As it is, you boast in your proud intentions. All such boasting is evil.
But now ye glory in your proud boastings: all such glorying is wicked.
Copyrighted; free non-commercial distribution But now ye boast in your arrogance; all such glory is evil.
But now ye rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil.
Copyrighted; free non-commercial distribution But now you boast in your arrogance. All such boasting is evil.
Copyrighted; free non-commercial distribution but now you boast in your presumptions. All such boasting is evil.
Copyrighted; non-commercial distribution But now you boast in your presumptions. All such boasting is evil.
But now you glory in your boasting. All such boasting is evil.
But now you glory in your boasting. All such boasting is evil.
But now you glory in your boasting. All such boasting is evil.
but now ye glory in your boastings. All such glorying is evil.
But, as it is, you are constantly boasting presumptuously! All such boasting is wicked.
But, as it is, you are constantly boasting presumptuously! All such boasting is wicked.
But now ye rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil.
But now ye rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil.
Whereas, now, are ye boasting in your pretensions:—All boasting like this, is, wicked,
But now ye rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil.
But, as it is, you are constantly boasting presumptuously! All such boasting is wicked.
But now all of you rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil.
But now ye rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil.
Catholicism
English
But now you rejoice in your arrogancies. All such rejoicing is wicked.
But now you exult in your arrogance. All such exultation is wicked.
Eastern Orthodoxy
English
But now ye rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil.
126 translations across 3 branches of Christianity