reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / James 4:6

Protestantism

English

GPL
Copy
But he giveth more grace. Wherefore he saith, God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble.
Public Domain
Copy
But he giveth more grace. Wherefore the scripture saith, God resisteth the proud, but giveth grace to the humble.
Public Domain
Copy
and greater grace he doth give, wherefore he saith, `God against proud ones doth set Himself up, and to lowly ones He doth give grace?'
Public Domain
Copy
But he gives more grace. Wherefore he says,1God sets himself against [the] proud, but gives grace to [the] lowly.
  1. 4.6 Elohim
Public Domain
Copy
But the Scripture offereth more grace, and therefore sayth, God resisteth the proude, and giueth grace to the humble.
Public Domain
Copy
But he gives greater grace. Therefore it says, God is opposed to the arrogant, but gives grace to the lowly.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
But he gives more grace. Why he says, God resists the proud, but gives grace to the humble.
Public Domain
Copy
But he gives more grace. Wherefore he says: God sets himself against the proud, but gives grace to the lowly.
Public Domain
Copy
But he gives more grace. So that the Writings say, God is against the men of pride, but he gives grace to those who make themselves low before him.
Creative Commons: CC0
Copy
But He gives us more grace. This is why it says: “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”1
  1. Proverbs 3:34 (see also LXX)
Public Domain
Copy
But he giveth mightier grace. Wherefore he saith, “God sets himself against the proud, but giveth grace to the lowly1.”
  1. Prov. iii. 34.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
But he gives greater grace. Therefore he says, God resists the proud, but gives grace unto the humble.
Public Domain
Copy
But he giveth more grace. Wherefore he saith, God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
But he gives greater grace. Therefore it says, “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”1
  1. A quotation from Prov 3:34
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
But He gives greater grace. Because of this it says, "God sets Himself against proud ones, but He gives grace to humble ones." Prov. 3:34
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
But He gives more grace. Therefore He says, God resists the proud, but He gives grace to the humble.
Public Domain
Copy
But He gives more grace. Therefore it says, "God resists the proud, but gives grace to the humble."1
  1. Proverbs 3:34
Public Domain
Copy
But He gives more grace. Therefore it says, "God resists the proud, but gives grace to the humble."1
  1. Proverbs 3:34
Public Domain
Copy
But He gives more grace. Therefore it says, "God resists the proud, but gives grace to the humble."1
  1. Proverbs 3:34
Public Domain
Copy
but he giveth more grace. Wherefore he saith, "God resisteth the proud, but giveth grace to the humble."
Creative Commons: CC0
Copy
No; the gift that God gives is for a nobler end; and that is why it is said — ‘God is opposed to the haughty, but gives help to the humble.’
Creative Commons: CC0
Copy
No; the gift that God gives is for a nobler end; and that is why it is said — ‘God is opposed to the haughty, but gives help to the humble.’
GPL
Copy
But he giveth more grace. Wherefore he saith, God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble.
Public Domain
Copy
But he giveth more favour. Wherefore he saith, יהוה resisteth the proud, but giveth favour unto the humble.
Public Domain
Copy
Howbeit he giveth, greater, favour. Wherefore it saith—God, against the haughty, arrayeth himself, Whereas, unto the lowly, he giveth favour.
Public Domain
Copy
But he giveth more grace. Therefore he saith, God resisteth the proud, but giveth grace to the humble.
Public Domain
Copy
No; the gift that God gives is for a nobler end; and that is why it is said — ‘God is opposed to the haughty, but gives help to the humble.’
Public Domain
Copy
But he gives more grace. Wherefore he says, God resists the proud, but gives grace unto the humble.
Public Domain
Copy
But he giveth more grace. Wherefore he saith, God resisteth the proud, but giveth grace to the humble.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
But he giveth greater grace. Wherefore he saith: God resisteth the proud and giveth grace to the humble.
Public Domain
Copy
But he gives a greater grace. Therefore he says: “God resists the arrogant, but he gives grace to the humble.”

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
But he giveth more grace. Wherefore he saith, God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble.

126 translations across 3 branches of Christianity