Protestantism
English
Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness.
Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness.
be exceeding afflicted, and mourn, and weep, let your laughter to mourning be turned, and the joy to heaviness;
Be wretched, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and [your] joy to heaviness.
Suffer afflictions, and sorrowe ye, and weepe: let your laughter be turned into mourning, and your ioy into heauinesse.
Be ye sorrowful, and mourn, and weep. Let your laughter be turned into mourning, and your joy into a downcast look.
Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness.
Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to sorrow.
Be troubled, with sorrow and weeping; let your laughing be turned to sorrow and your joy to grief.
Grieve, mourn, and weep. Turn your laughter to mourning, and your joy to gloom.
Be bitterly afflicted and lament, and let your tears run down; let your laughter be converted into mourning, and your joy into dejection.
Be afflicted and mourn and weep; let your laughter be turned to mourning and [your] joy to heaviness.
Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness.
Lament and mourn and weep! Let your laughter be turned to mourning, and your1 joy to gloominess.
- *Literally “the”; the Greek article is used here as a possessive pronoun
Be distressed, and mourn, and weep. Let your laughter be turned to mourning, and your joy into shame.
Be afflicted, and mourn and weep. Let your laughter be turned to mourning and your joy to heaviness.
Lament, mourn, and weep. Let your laughter be turned to mourning, and your joy to gloom.
Lament, mourn, and weep. Let your laughter be turned to mourning, and your joy to gloom.
Lament, mourn, and weep. Let your laughter be turned to mourning, and your joy to gloom.
Be afflicted, and mourn, and weep; let your laughter be turned into mourning, and your joy into heaviness.
Grieve, mourn, and lament! Let your laughter be turned to mourning, and your happiness to gloom!
Grieve, mourn, and lament! Let your laughter be turned to mourning, and your happiness to gloom!
Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness.
Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness.
Be miserable and lament and weep, let, your laughter, into lamentation, be turned, and, your joy, into dejection;
Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness.
Grieve, mourn, and lament! Let your laughter be turned to mourning, and your happiness to gloom!
Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness.
Catholicism