reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / John 13:11

Protestantism

English

GPL
Copy
For he knew who should betray him; therefore said he, Ye are not all clean.
Public Domain
Copy
For he knew him that should betray him; therefore said he, Ye are not all clean.
Public Domain
Copy
for he knew him who is delivering him up; because of this he said, `Ye are not all clean.'
Public Domain
Copy
For he knew him that delivered him up: on account of this he said, Ye are not all clean.
Public Domain
Copy
For hee knewe who should betray him: therefore sayd he, Ye are not all cleane.
Public Domain
Copy
For he knewe his betrayer. Therfore sayde he: ye are not all clene.
Public Domain
Copy
For he knew the man betraying him. Because of this he said, Ye are not all clean.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For he knew who should betray him; therefore said he, You are not all clean.
Public Domain
Copy
For he knew who would deliver him up; for this reason he said, You are not all clean.
Public Domain
Copy
(He had knowledge who was false to him; that is why he said, You are not all clean.)
Creative Commons: CC0
Copy
For He knew who would betray Him. That is why He said, “Not all of you are clean.”
Public Domain
Copy
(For he knew who would betray him; therefore he said, Ye are not all clean.)
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For he knew who should betray him; therefore, said he, Ye are not all clean.
Public Domain
Copy
For he knew who should betray him; therefore said he, Ye are not all clean.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
(For he knew the one who would betray him; because of this he said, “Not all of you are clean.”)
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For He knew the one betraying Him. For this reason He said, You are not all clean.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
For He knew who would betray Him. Therefore He said, You are not all clean.
Public Domain
Copy
For he knew him who would betray him, therefore he said, "You are not all clean."
Public Domain
Copy
For he knew him who would betray him, therefore he said, "You are not all clean."
Public Domain
Copy
For he knew him who would betray him, therefore he said, "You are not all clean."
Public Domain
Copy
For he knew who was about to betray him; for this reason he said, Ye are not all clean.
Creative Commons: CC0
Copy
For he knew who was going to betray him, and that was why he said ‘You are not all clean.’
Creative Commons: CC0
Copy
For he knew who was going to betray him, and that was why he said ‘You are not all clean.’
GPL
Copy
For he knew who should betray him; therefore said he, Ye are not all clean.
Public Domain
Copy
For he knew who should betray him; therefore said he, Ye are not all clean.
Public Domain
Copy
For he know the man that was delivering him up; therefore, said he—Not ye all, are pure.
Public Domain
Copy
For he knew who should betray him; therefore said he, Ye are not all clean.
Public Domain
Copy
For he knew who was going to betray him, and that was why he said ‘You are not all clean.’
Public Domain
Copy
For he knew who should betray him; therefore said he, All of you are not all clean.
Public Domain
Copy
For he knew who would betray him; therefore said he, Ye are not all clean.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
For he knew who he was that would betray him; therefore he said: You are not all clean.
Public Domain
Copy
For he knew which one would betray him. For this reason, he said, “You are not all clean.”

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
For he knew who should betray him; therefore said he, Ye are not all clean.

130 translations across 3 branches of Christianity