So after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set down again, he said unto them, Know ye what I have done to you?

So when he had washed their feet, and taken his garments, and sat down again, he said unto them, Know ye what I have done to you?

When, therefore, he washed their feet, and took his garments, having reclined (at meat) again, he said to them, `Do ye know what I have done to you?

When therefore he had washed their feet, and taken his garments, having sat down again, he said to them, Do ye know what I have done to you?

So after he had washed their feete, and had taken his garments, and was set downe againe, he sayd vnto them, Knowe ye what I haue done to you?

After he had wesshed their fete and receaved his clothes and was set doune agayne he sayde vnto them? wot ye what I have done to you?

When therefore he washed their feet, and took his garments, having sat down again, he said to them, Do ye understand what I have done to you?

So after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set down again, he said to them, Know you what I have done to you?

Therefore, when he had washed their feet, and had taken his garments, he reclined at table again, and said to them: Do you understand what I have done for you?

Then, after washing their feet and putting on his robe again, he took his seat and said to them, Do you see what I have done to you?

When Jesus had washed their feet and put on His outer garments, He reclined with them again and asked, “Do you know what I have done for you?

When therefore he had washed their feet, and taken his garments, and sat down again, he said unto them, Know ye what I have done unto you?

So after he had washed their feet and had taken his garments and had sat down again, he said unto them, Know ye what I have done to you?

So after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set down again, he said unto them, Know ye what I have done to you?

So when he had washed their feet and taken his outer clothing and reclined at table again, he said to them, “Do you understand what I have done for you?

Then when He had washed their feet and had taken His garments, reclining again, He said to them, Do you know what I have done to you?

So after He had washed their feet and had taken His garments and had reclined again, He said to them, Do you know what I have done to you?

So when he had washed their feet, put his outer garment back on, and sat down again, he said to them, "Do you know what I have done to you?

So when he had washed their feet, put his outer garment back on, and sat down again, he said to them, "Do you know what I have done to you?

So when he had washed their feet, put his outer garment back on, and sat down again, he said to them, "Do you know what I have done to you?

So after he had washed their feet, and had taken his garments, and placed himself again at the table, he said to them, Know ye what I have done to you?

When he had washed their feet, and had put on his upper garments and taken his place, he spoke to them again. “Do you understand what I have been doing to you?”he asked.

When he had washed their feet, and had put on his upper garments and taken his place, he spoke to them again. “Do you understand what I have been doing to you?”he asked.

So after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set down again, he said unto them, Know ye what I have done to you?

So after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set down again, he said unto them, Know ye what I have done to you?

When, therefore, he had washed their feet, and taken his garments, and reclined, again said he unto them—Are ye taking note, what I have done unto you?

So after he had washed their feet, and had taken his garments, and was seated again, he said to them, Know ye what I have done to you?

When he had washed their feet, and had put on his upper garments and taken his place, he spoke to them again. “Do you understand what I have been doing to you?” he asked.

So after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set down again, he said unto them, Know all of you what I have done to you?

So after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set down again, he said to them, Know ye what I have done to you?