reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / John 13:16

Protestantism

English

GPL
Copy
Verily, verily, I say unto you, The servant is not greater than his lord; neither he that is sent greater than he that sent him.
Public Domain
Copy
Verily, verily, I say unto you, A servant is not greater than his lord; neither one that is sent greater than he that sent him.
Public Domain
Copy
verily, verily, I say to you, a servant is not greater than his lord, nor an apostle greater than he who sent him;
Public Domain
Copy
Verily, verily, I say to you, The bondman is not greater than his lord, nor the sent greater than he who has sent him.
Public Domain
Copy
Verely, verely I say vnto you, The seruant is not greater then his master, neither the ambassadour greater then he that sent him.
Public Domain
Copy
Verely verely I saye vnto you the servaunt is not greater then his master nether the messenger greater then he that sent him.
Public Domain
Copy
Truly, truly, I say to you, a bondman is not greater than his lord, nor is an apostle greater than he who sent him.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Truly, truly, I say to you, The servant is not greater than his lord; neither he that is sent greater than he that sent him.
Public Domain
Copy
Verily, verily I say to you, the servant is not greater than his master, nor is he that is sent greater than he that sent him.
Public Domain
Copy
Truly I say to you, A servant is not greater than his lord; and he who is sent is not greater than the one who sent him.
Creative Commons: CC0
Copy
Truly, truly, I tell you, no servant is greater than his master,1 nor is a messenger greater than the one who sent him.
  1. Cited in John 15:20
Public Domain
Copy
Verily, verily, I say unto you, The servant is not greater than his master; nor the messenger greater than him that sent him.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Verily, verily, I say unto you, The servant is not greater than his lord; neither is the apostle greater than he that sent him.
Public Domain
Copy
Verily, verily, I say unto you, The servant is not greater than his lord; neither he that is sent greater than he that sent him.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Truly, truly I say to you, a slave is not greater than his master, nor a messenger greater than the one who sent him.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Truly, truly, I say to you, a slave is not greater than his lord, nor a messenger greater than the one sending him.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
Truly, truly, I say to you, A servant is not greater than his master, neither is he who is sent greater than he who sent him.
Public Domain
Copy
Truly, truly, I tell you, a servant is not greater than his lord, neither one who is sent greater than he who sent him.
Public Domain
Copy
Truly, truly, I tell you, a servant is not greater than his lord, neither one who is sent greater than he who sent him.
Public Domain
Copy
Truly, truly, I tell you, a servant is not greater than his lord, neither one who is sent greater than he who sent him.
Public Domain
Copy
Truly, truly do I say to you, A servant is not greater than his lord, nor one who is sent greater than he that sent him.
Creative Commons: CC0
Copy
In truth I tell you, a servant is not greater than their master, neither is a messenger greater than the one who sends them.
Creative Commons: CC0
Copy
In truth I tell you, a servant is not greater than their master, neither is a messenger greater than the one who sends them.
GPL
Copy
Verily, verily, I say unto you, The servant is not greater than his lord; neither he that is sent greater than he that sent him.
Public Domain
Copy
Verily, verily, I say unto you, The servant is not greater than his master; neither he that is sent greater than he that sent him.
Public Domain
Copy
Verily, verily, I say unto you—A servant is not greater than his lord, neither one sent forth greater than he that sent him.
Public Domain
Copy
Verily, verily, I say to you, The servant is not greater than his lord; neither he that is sent greater than he that sent him.
Public Domain
Copy
In truth I tell you, a servant is not greater than his master, nor yet a messenger than the man who sends him.
Public Domain
Copy
Verily, verily, I say unto you, The servant is not greater than his lord; neither he that is sent greater than he that sent him.
Public Domain
Copy
Verily, verily, I say to you, The servant is not greater than his lord; neither he that is sent greater than he that sent him.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Amen, amen, I say to you: The servant is not greater than his lord: neither is the apostle greater than he that sent him.
Public Domain
Copy
Amen, amen, I say to you, the servant is not greater than his Lord, and the apostle is not greater than he who sent him.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Verily, verily, I say unto you, The servant is not greater than his lord; neither he that is sent greater than he that sent him.

130 translations across 3 branches of Christianity