From henceforth I tell you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye may believe that I am he.

`From this time I tell you, before its coming to pass, that, when it may come to pass, ye may believe that I am he ;

I tell you [it] now before it happens, that when it happens, ye may believe that I am [he].

From henceforth tell I you before it come, that when it is come to passe, ye might beleeue that I am he.

Now tell I you before it come: that when it is come to passe ye might beleve that I am he.

From henceforth I tell you before it happens, so that when it happens, ye may believe that I am.

Now I tell you before it come, that, when it is come to pass, you may believe that I am he.

I tell you this now, before it comes to pass, that when it comes to pass, you may believe that I am he.

From this time forward, I give you knowledge of things before they come about, so that when they come about you may have belief that I am he.

I am telling you now before it happens, so that when it comes to pass, you will believe that I am He.

Now I tell you previously, before this comes to pass, that, when it cometh to pass, ye may believe that I am.

now I tell you before it is done, so that, when it is come to pass, ye may believe that I AM.

Now I tell you before it come, that, when it is come to pass, ye may believe that I am he.

From now on I am telling you before it happens, in order that when it happens you may believe that I am he.¹

From this time I tell you before it happens, that when it happens you may believe that I AM.

From now I tell you before it comes, so that when it happens you may believe that I AM.

From now on, I tell you before it happens, that when it happens, you may believe that I am he.

From now on, I tell you before it happens, that when it happens, you may believe that I am he.

From now on, I tell you before it happens, that when it happens, you may believe that I am he.

I tell you now before it hath come to pass, that when it hath come to pass ye may believe that I am He.

Now I tell you before it come, that, when it is come to pass, ye may believe that I am he.

Henceforth, I tell you, before it cometh to pass,—that ye may believe, whensoever it doth come to pass, that, I, am he.

Now I tell you before it cometh, that, when it hath come to pass, ye may believe that I am he .¹

For the future I shall tell you of things before they take place, so that, when they take place, you may believe that I am what I am.

Now I tell you before it come, that, when it has come to pass, all of you may believe that I am he.

Now I tell you before it cometh, that when it hath come to pass, ye may believe that I am [he].