reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / John 13:24

Protestantism

English

GPL
Copy
Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake.
Public Domain
Copy
Simon Peter therefore beckoneth to him, and saith unto him, Tell us who it is of whom he speaketh.
Public Domain
Copy
Simon Peter, then, doth beckon to this one, to inquire who he may be concerning whom he speaketh,
Public Domain
Copy
Simon Peter makes a sign therefore to him to ask who it might be of whom he spoke.
Public Domain
Copy
To him beckened therefore Simon Peter, that he should aske who it was of whom he spake.
Public Domain
Copy
To him beckened Simo Peter that he shuld axe who it was of whom he spake.
Public Domain
Copy
Simon Peter therefore gestured to this man to inquire whoever he may be about whom he speaks.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spoke.
Public Domain
Copy
Then Simon Peter beckoned to this one, that he should inquire who it was of whom he spoke.
Public Domain
Copy
Making a sign to him, Simon Peter said, Who is it he is talking about?
Creative Commons: CC0
Copy
So Simon Peter motioned to him to ask Jesus which one He was talking about.
Public Domain
Copy
Therefore Simon Peter gave him a significant look, that he should inquire of Jesus, which of them it should be of whom he spake.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Simon Peter therefore beckoned to this one that he should ask him who it was of whom he spoke.
Public Domain
Copy
Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
So Simon Peter gestured for this one to inquire who it was about whom he was speaking.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Then Simon Peter signaled to him to ask whom it might be of whom He spoke.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
Simon Peter therefore signaled to him to ask whom it might be of whom He spoke.
Public Domain
Copy
Simon Peter therefore beckoned to him, and said to him, "Tell us who it is of whom he speaks."
Public Domain
Copy
Simon Peter therefore beckoned to him, and said to him, "Tell us who it is of whom he speaks."
Public Domain
Copy
Simon Peter therefore beckoned to him, and said to him, "Tell us who it is of whom he speaks."
Public Domain
Copy
To him therefore Simon Peter maketh a sign, and saith to him, Tell who it is of whom he is speaking.
Creative Commons: CC0
Copy
So Simon Peter made signs to that disciple, and whispered: “Tell me who it is that he means.”
Creative Commons: CC0
Copy
So Simon Peter made signs to that disciple, and whispered: “Tell me who it is that he means.”
GPL
Copy
Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake.
Public Domain
Copy
Simon Kepha therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake.
Public Domain
Copy
so Simon Peter beckoneth unto the same, and saith unto him—Say, Who is it? concerning whom he speaketh.
Public Domain
Copy
Simon Peter therefore beckoned to him, to ask who it should be of whom he spoke.
Public Domain
Copy
So Simon Peter made signs to that disciple, and whispered: “Tell me who it is that he means.”
Public Domain
Copy
Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spoke.
Public Domain
Copy
Simon Peter therefore beckoned to him, to ask who it should be of whom he spoke.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Simon Peter therefore beckoned to him and said to him: Who is it of whom he speaketh?
Public Domain
Copy
Therefore, Simon Peter motioned to this one and said to him, “Who is it that he is speaking about?”

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake.

129 translations across 3 branches of Christianity