Protestantism
English
¶Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him.
When therefore he was gone out, Jesus saith, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him;
When, therefore, he went forth, Jesus saith, `Now was the Son of Man glorified, and God was glorified in him;
When therefore he was gone out Jesus says, Now is the Son of man glorified, and1 God is glorified in him.
- 13.31 Elohim
When hee was gone out, Iesus sayd, Nowe is the Sonne of man glorified, and God is glorified in him.
Whe he was gone out Iesus sayde: now is the sonne of man glorified. And God is glorified by him.
When he went out, Jesus says, Now the Son of man is glorified, and God is glorified in him.
Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him.
When he had gone out, Jesus said: Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him.
Then when he had gone out, Jesus said, Now is glory given to the Son of man, and God is given glory in him.
Love One Another
(Romans 12:9–13; 1 John 3:11–24)
When Judas had gone out, Jesus said, “Now the Son of Man is glorified, and God is glorified in Him.
When therefore he was gone, Jesus saith, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him.
Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man clarified, and God is clarified in him.
¶ Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him.
Jesus Predicts Peter’s Denial
Then, when he had gone out, Jesus said, “Now the Son of Man is glorified, and God is glorified in him.
Then when he had gone out, Jesus said, Now the Son of man was glorified, and God was glorified in Him.
Then when he had left, Jesus said, Now the Son of man is glorified, and God is glorified in him.
When he had gone out, Jesus said, "Now the Son of Man has been glorified, and God has been glorified in him.
When he had gone out, Jesus said, "Now the Son of Man has been glorified, and God has been glorified in him.
When he had gone out, Yeshua said, "Now the Son of Man has been glorified, and God has been glorified in him.
When therefore he had gone out, Jesus saith, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him.
When Judas had gone out, Jesus said: “Now the Son of Man has been exalted, and God has been exalted through him;
When Judas had gone out, Jesus said: “Now the Son of Man has been exalted, and God has been exalted through him;
¶ Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him.
Therefore, when he was gone out, Yahushua said, Now is the Son of man glorified, and יהוה is glorified in him.
When, therefore, he had gone out, Jesus saith—Just now, was, the Son of Man, glorified, and, God, was glorified in him;
Therefore, when he had gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him.
When Judas had gone out, Jesus said: “Now the Son of Man has been exalted, and God has been exalted through him;
Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him.
Catholicism