By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.

in this shall all know that ye are my disciples, if ye may have love one to another.'

By this shall all know that ye are disciples of mine, if ye have love amongst yourselves.

By this shall all men knowe that ye are my disciples, if ye haue loue one to another.

By this shall all me knowe yt ye are my disciples yf ye shall have love one to another.

By this all men will know that ye are my disciples, if ye have love among each other.

By this shall all men know that you are my disciples, if you have love one to another. ¶

By this shall all men know that you are my disciples, if you have love one for another.

By this it will be clear to all men that you are my disciples, if you have love one for another.

By this everyone will know that you are My disciples, if you love one another.”

By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.

By this shall everyone know that ye are my disciples, if ye have love one to another.

By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.

By this everyone will know that you are my disciples—if you have love for one another.”

By this all shall know that you are My disciples, if you have love among one another.

By this all shall know that you are My disciples, if you have love toward one another.

By this everyone will know that you are my disciples, if you have love for one another."

By this everyone will know that you are my disciples, if you have love for one another."

By this everyone will know that you are my disciples, if you have love for one another."

By this will all men know that ye are my disciples, if ye have love one for another.

By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.

By this, shall all men take knowledge, that, my disciples, ye are,—If ye have, love, one to another.

By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.

It is by this that every one will recognise you as my disciples — by your loving one another.”

By this shall all men know that all of you are my disciples, if all of you have love (o. agape) one to another.

By this shall all [men] know that ye are my disciples, if ye have love one to another.