Then cometh he to Simon Peter: and Peter saith unto him, Lord, dost thou wash my feet?

So he cometh to Simon Peter. He saith unto him, Lord, dost thou wash my feet?

He cometh, therefore, unto Simon Peter, and that one saith to him, `Sir, thou--dost thou wash my feet?'

He comes therefore to Simon Peter; and he says to him, Lord, dost thou wash my feet?

Then came he to Simon Peter, who sayd to him, Lord, doest thou wash my feete?

Then came he to Simon Peter. And Peter sayde to him: Lorde shalt thou wesshe my fete?

So he comes to Simon Peter, and that man says to him, Lord, do thou wash my feet?

Then comes he to Simon Peter: and Peter says to him, Lord, do you wash my feet?

Then he came to Simon Peter; and Peter said to him: Lord, dost thou wash my feet?

So he came to Simon Peter. Peter said, Lord, are my feet to be washed by you?

He came to Simon Peter, who asked Him, “Lord, are You going to wash my feet?”

Then cometh he to Simon Peter: and he saith to him, Lord, dost thou wash my feet?

Then he came to Simon Peter, and Peter said unto him, Lord, dost thou wash my feet?

Then cometh he to Simon Peter: and Peter saith unto him, Lord, dost thou wash my feet?

Then he came to Simon Peter. He said to him, “Lord, are you going to wash my feet?”

He then came to Simon Peter. And that one said to Him, Lord, do You wash my feet?

Then He came to Simon Peter. And Peter said to Him, Lord, do You wash my feet?

Then he came to Simon Peter. He said to him, "Lord, do you wash my feet?"

Then he came to Simon Peter. He said to him, "Lord, do you wash my feet?"

Then he came to Simon Peter. He said to him, "Lord, do you wash my feet?"

So he cometh to Simon Peter; who saith to him, Lord, dost thou wash my feet?

When he came to Simon Peter, Peter said: “You, Master! Are you going to wash my feet?”

When he came to Simon Peter, Peter said: “You, Master! Are you going to wash my feet?”

Then cometh he to Simon Peter: and Peter saith unto him, Lord, dost thou wash my feet?

Then cometh he to Simon Kepha: and Kepha saith unto him, Rabbi, dost thou wash my feet?

So he cometh unto Simon Peter. He saith unto him—Lord, dost, thou, wash my feet?

Then he cometh to Simon Peter: and Peter saith to him, Lord, dost thou wash my feet?¹

When he came to Simon Peter, Peter said: “You, Master! Are you going to wash my feet?”

Then comes he to Simon Peter: and Peter says unto him, Lord, do you wash my feet?

Then he cometh to Simon Peter: and Peter saith to him, Lord, dost thou wash my feet?