Protestantism
English
Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head.
Simon Peter saith to him, `Sir, not my feet only, but also the hands and the head.'
Simon Peter says to him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head.
Simon Peter sayd vnto him, Lord, not my feete onely, but also the hands and the head.
Simon Peter sayde vnto him: Lorde not my fete only: but also my handes and my heed.
Simon Peter says to him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head.
Simon Peter said to him: Lord, not my feet only, but my hands and my head.
“Then, Lord,” Simon Peter replied, “not only my feet, but my hands and my head as well!”
Simon Peter saith to him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head.
Simon Peter said unto him, Lord, not my feet only, but also [my] hands and [my] head.
Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head.
Simon Peter said to him, “Lord, not my feet only, but also my1 hands and my2 head!”
- *Literally “the”; the Greek article is used here as a possessive pronoun
- *Literally “the”; the Greek article is used here as a possessive pronoun
Simon Peter said to Him, Lord, not my feet only, but also the hands and the head.
Simon Peter said to Him, Lord, not my feet only, but also my hands and head.
Simon Peter said to him, "Lord, not my feet only, but also my hands and my head!"
Simon Peter said to him, "Lord, not my feet only, but also my hands and my head!"
Simon Peter said to him, "Lord, not my feet only, but also my hands and my head!"
Simon Peter saith to him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head.
“Then, Master, not my feet only,” exclaimed Simon Peter, “but also my hands and my head.”
“Then, Master, not my feet only,” exclaimed Simon Peter, “but also my hands and my head.”
Simon Kepha saith unto him, Rabbi, not my feet only, but also my hands and my head.
Simon Peter saith unto him—Lord! not my feet only, but my hands also, and my head.
Simon Peter saith to him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head.
“Then, Master, not my feet only,” exclaimed Simon Peter, “but also my hands and my head.”
Simon Peter says unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head.
Catholicism