reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / John 9:1

Protestantism

English

GPL
Copy
And as Jesus passed by, he saw a man which was blind from his birth.
Public Domain
Copy
And as he passed by, he saw a man blind from his birth.
Public Domain
Copy
And passing by, he saw a man blind from birth,
Public Domain
Copy
And as he passed on, he saw a man blind from birth.
Public Domain
Copy
And as Iesus passed by, he sawe a man which was blinde from his birth.
Public Domain
Copy
And as Iesus passed by he sawe a man which was blynde from his birth.
Public Domain
Copy
And as he passed on, he saw a man blind from birth.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy

1 The man that was born blind restored to sight. 8 He is brought to the Pharisees, 13 They are offended at it, and excommunicate him: 35 But he is received of Jesus, and confesses him, 39 Who they are whom Christ enlightens.

And as Jesus passed by, he saw a man which was blind from his birth.
Public Domain
Copy
And as he passed by, he saw a man that had been blind from his birth.
Public Domain
Copy
And when he went on his way, he saw a man blind from birth.
Creative Commons: CC0
Copy
Now as Jesus was passing by, He saw a man blind from birth,
Public Domain
Copy
AND as he passed along, he saw a man blind from his birth.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And as [Jesus] passed by, he saw a man who was blind from [his] birth.
Public Domain
Copy
AND as Jesus passed by, he saw a man which was blind from his birth.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy

A Man Born Blind Is Given Sight

And as he1 went away, he saw a man blind from birth.
  1. *Here “as” is supplied as a component of the participle (“went away”) which is understood as temporal
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And passing by, He saw a man blind from birth.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And passing by, He saw a man who was blind from birth.
Public Domain
Copy
As he passed by, he saw a man blind from birth.
Public Domain
Copy
As he passed by, he saw a man blind from birth.
Public Domain
Copy
As he passed by, he saw a man blind from birth.
Public Domain
Copy
And as he was passing along, he saw a man who had been blind from his birth.
Creative Commons: CC0
Copy
As Jesus passed by, he saw a man who had been blind from his birth.
Creative Commons: CC0
Copy
As Jesus passed by, he saw a man who had been blind from his birth.
GPL
Copy
And as Jesus passed by, he saw a man which was blind from his birth.
Public Domain
Copy
And as Yahushua passed by, he saw a man which was blind from his birth.
Public Domain
Copy
And, passing along, he saw a man, blind from birth.
Public Domain
Copy
And as Jesus passed by, he saw a man who was blind from his birth.
Public Domain
Copy
As Jesus passed by, he saw a man who had been blind from his birth.
Public Domain
Copy
And as Jesus passed by, he saw a man which was blind from his birth.
Public Domain
Copy
And as [Jesus] passed by, he saw a man who was blind from [his] birth.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And Jesus passing by, saw a man who was blind from his birth.
Public Domain
Copy

He gives sight to the man born blind.

And Jesus, while passing by, saw a man blind from birth.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And as Jesus passed by, he saw a man which was blind from his birth.

130 translations across 3 branches of Christianity