Protestantism
English
They say unto the blind man again, What sayest thou of him, that he hath opened thine eyes? He said, He is a prophet.
They say therefore unto the blind man again, What sayest thou of him, in that he opened thine eyes? And he said, He is a prophet.
They said to the blind man again, `Thou--what dost thou say of him--that he opened thine eyes?'
They say therefore again to the blind [man], What dost thou say of him, that he has opened thine eyes? And he said, He is a prophet.
Then spake they vnto the blinde againe, What sayest thou of him, because he hath opened thine eyes? And he sayd, He is a Prophet.
Then spake they vnto the blynde agayne: What sayst thou of him because he hath openned thyne eyes? And he sayd: He is a Prophet.
They say again to the blind man, What do thou say about him, that he opened thine eyes? And he said, He is a prophet.
They say to the blind man again, What say you of him, that he has opened your eyes? He said, He is a prophet.
Again they said to the blind man: What say you of him, seeing that he opened your eyes? He said: He is a prophet.
Again they said to the blind man, What have you to say about him for opening your eyes? And he said, He is a prophet.
So once again they asked the man who had been blind, “What do you say about Him, since it was your eyes He opened?” “He is a prophet,” the man replied.
They say to the blind man again, What sayest thou of him? that he opened thine eyes? Then he replied, That he is a prophet.
They said unto the blind man again, What sayest thou of him, that has opened thine eyes? He said, He is a prophet.
They say unto the blind man again, What sayest thou of him, that he hath opened thine eyes? He said, He is a prophet.
So they said to the blind man again, “What do you say about him, because he opened your eyes?” And he said, “He is a prophet.”
They said to the blind one again, What do you say about him, because he opened your eyes? And he said, He is a prophet.
They said to the blind man again, What do you say about him, for he has opened your eyes? He said, He is a prophet.
Therefore they asked the blind man again, "What do you say about him, because he opened your eyes?" He said, "He is a prophet."
Therefore they asked the blind man again, "What do you say about him, because he opened your eyes?" He said, "He is a prophet."
Therefore they asked the blind man again, "What do you say about him, because he opened your eyes?" He said, "He is a prophet."
They say therefore to the blind man again, What dost thou say of him for having opened thine eyes? And he said, He is a prophet.
So there was a difference of opinion among them, and they again questioned the man; “What do you yourself say about him, for it is to you that he has given sight?”
So there was a difference of opinion among them, and they again questioned the man; “What do you yourself say about him, for it is to you that he has given sight?”
They say unto the blind man again, What sayest thou of him, that he hath opened thine eyes? He said, He is a prophet.
They say unto the blind man again, What sayest thou of him, that he hath opened thine eyes? He said, He is a prophet.
So they were saying unto the blind man, again, What dost, thou, say concerning him, in that he opened thine eyes? And, he, said—A prophet, is he.
They say to the blind man again, What sayest thou of him, that he hath opened thy eyes? He said, He is a prophet.
So there was a difference of opinion among them, and they again questioned the man; “What do you yourself say about him, for it is to you that he has given sight?”
They say unto the blind man again, What say you of him, that he has opened your eyes? He said, He is a prophet.
Catholicism
English
They say therefore to the blind man again: What sayest thou of him that hath opened thy eyes? And he said: He is a prophet.