Protestantism
English
But the Jews did not believe concerning him, that he had been blind, and received his sight, until they called the parents of him that had received his sight.
The Jews therefore did not believe concerning him, that he had been blind, and had received his sight, until they called the parents of him that had received his sight,
and he said--`He is a prophet.' The Jews, therefore, did not believe concerning him that he was blind and did receive sight, till that they called the parents of him who received sight,
The Jews therefore did not believe concerning him that he was blind and had received sight, until they had called the parents of him that had received sight.
Then the Iewes did not beleeue him (that he had bene blinde, and receiued his sight) vntill they had called the parents of him that had receiued sight.
But the Iewes dyd not beleve of the felowe how that he was blynde and receaved his syght vntyll they had called the father and mother of him that had receaved his syght.
The Jews therefore did not believe about him, that he had been blind, and had received sight, until they called the parents of the man who had received sight.
But the Jews did not believe concerning him, that he had been blind, and received his sight, until they called the parents of him that had received his sight.
The Jews did not, therefore, believe concerning him, that he had been blind, and had received his sight, till they called the parents of him that had received his sight,
Now the Jews had no belief in the statement that he had been blind and was now able to see, till they sent for the father and mother of the man whose eyes had been made open,
The Jews still did not believe that the man had been blind and had received his sight until they summoned his parents
Then the Jews did not believe that he had been blind, and received sight, until that they had called the parents of him who had received sight.
But the Jews did not believe concerning him that he had been blind and received his sight until they called the parents of him that had received his sight.
But the Jews did not believe concerning him, that he had been blind, and received his sight, until they called the parents of him that had received his sight.
So the Jews did not believe concerning him that he had been blind and received sight, until they summoned the parents of the one1 who received sight.
- Literally “of him”
Then the Jews did not believe concerning him, that he was blind and received sight, until they called the parents of him having received sight.
But the Jews did not believe concerning him, that he had been blind and had received his sight, until they called the parents of him having received sight.
The Jewish leaders therefore did not believe concerning him, that he had been blind, and had received his sight, until they called the parents of him who had received his sight,
The Jewish leaders therefore did not believe concerning him, that he had been blind, and had received his sight, until they called the parents of him who had received his sight,
The Jewish leaders therefore did not believe concerning him, that he had been blind, and had received his sight, until they called the parents of him who had received his sight,
The Jews therefore did not believe concerning him, that he had been blind, and received his sight, until they called the parents of him that had received his sight.
The religious authorities, however, refused to believe that he had been blind and had gained his sight, until they had called his parents and questioned them.
The religious authorities, however, refused to believe that he had been blind and had gained his sight, until they had called his parents and questioned them.
But the Jews did not believe concerning him, that he had been blind, and received his sight, until they called the parents of him that had received his sight.
But the Jews did not believe concerning him, that he had been blind, and received his sight, until they called the parents of him that had received his sight.
The Jews, therefore, did not believe, concerning him, that he was blind, and received sight,—until they called the parents of him that had received sight,
But the Jews did not believe concerning him, that he had been blind, and received his sight, until they called the parents of him that had received his sight.
The Jews, however, refused to believe that he had been blind and had gained his sight, until they had called his parents and questioned them.
But the Jews did not believe concerning him, that he had been blind, and received his sight, until they called the parents of him that had received his sight.
Catholicism
English
The Jews then did not believe concerning him, that he had been blind and had received his sight, until they called the parents of him that had received his sight,