And his disciples asked him, saying, Master, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind?

And his disciples asked him, saying, Rabbi, who sinned, this man, or his parents, that he should be born blind?

and his disciples asked him, saying, `Rabbi, who did sin, this one or his parents, that he should be born blind?'

And his disciples asked him, saying, Rabbi, who sinned, this [man] or his parents, that he should be born blind?

And his disciples asked him, saying, Master, who did sinne, this man, or his parents, that he was borne blinde?

And his disciples axed him sayinge. Master who dyd synne: this man or his father and mother that he was borne blynde?

And his disciples asked him, saying, Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he would be born blind?

And his disciples asked him, saying, Master, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind?

And his disciples asked him, saying: Rabbi, who sinned, this man, or his parents, that he was born blind?

And his disciples put a question to him, saying, Master, was it because of this man's sin, or the sin of his father and mother, that he has been blind from birth?

and His disciples asked Him, “Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?”

And his disciples inquired of him, saying, Rabbi, who was in fault, this man or his parents, that he was born blind?

And his disciples asked him, saying, Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?

And his disciples asked him, saying, Master, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind?

And his disciples asked him, saying, “Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he should be born blind?”

And His disciples asked Him, saying, Teacher, who sinned, this one, or his parents, that he was born blind?

And His disciples asked Him, saying, Master, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?

His disciples asked him, "Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?"

His disciples asked him, "Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?"

His disciples asked him, "Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?"

And his disciples asked him, saying, Rabbi, who sinned, this man, or his parents, that he was born blind?

“Rabbi,” asked his disciples, “who was it that sinned, this man or his parents, that he was born blind?”

“Rabbi,” asked his disciples, “who was it that sinned, this man or his parents, that he was born blind?”

And his disciples asked him, saying, Master, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind?

And his disciples asked him, saying, Master, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind?

And his disciples questioned him, saying—Rabbi! who sinned, this man or his parents, that, blind, he should be born?

And his disciples asked him, saying, Master, who sinned, this man, or his parents, that he was born blind?

“Rabbi,” asked his disciples, “who was it that sinned, this man or his parents, that he was born blind?”

And his disciples asked him, saying, Master, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind?

And his disciples asked him, saying, Master, who sinned, this man, or his parents, that he was born blind?