He answered and said, Whether he be a sinner or no, I know not: one thing I know, that, whereas I was blind, now I see.

He therefore answered, Whether he is a sinner, I know not: one thing I know, that, whereas I was blind, now I see.

he answered, therefore, and said, `If he be a sinner--I have not known, one thing I have known, that, being blind, now I see.'

He answered therefore, If he is sinful I know not. One thing I know, that, being blind [before], now I see.

Then he answered, and sayd, Whether hee be a sinner or no, I can not tell: one thing I know, that I was blinde, and nowe I see.

He answered and sayde: Whyther he be a synner or noo I cannot tell: One thinge I am sure of that I was blynde and now I se.

That man therefore answered and said, If he is sinful, I know not. One thing I know, that being blind, now I see.

He answered and said, Whether he be a sinner or no, I know not: one thing I know, that, whereas I was blind, now I see.

He answered and said: If he is a sinner, I know it not. One thing I do know, that having been blind, I now see.

He said in answer, I have no knowledge if he is a sinner or not, but one thing I am certain about; I was blind, and now I see.

He answered, “Whether He is a sinner I do not know. There is one thing I do know: I was blind, but now I see!”

Then answered he and said, Whether this man be a sinner, I know not: one thing I do know, that, whereas I was blind, now I see.

He answered and said, Whether he is a sinner [or not], I [do] not know; one thing I know, that having been blind, now I see.

He answered and said, Whether he be a sinner or no, I know not: one thing I know, that, whereas I was blind, now I see.

Then that man replied, “Whether he is a sinner I do not know. One thing I know—that although I¹ was blind, now I see!”

Then he answered and said, Whether he is a sinner, I do not know. One thing I do know; that being blind, now I see.

He answered and said, Whether He is a sinner, I do not know; one thing I do know, that being blind, now I see.

He therefore answered, "I do not know if he is a sinner. One thing I do know: that though I was blind, now I see."

He therefore answered, "I do not know if he is a sinner. One thing I do know: that though I was blind, now I see."

He therefore answered, "I do not know if he is a sinner. One thing I do know: that though I was blind, now I see."

He therefore answered, Whether he is a sinner, I know not; one thing I know, that, whereas I was blind, now I see.

“I know nothing about his being a bad man,” he replied; “one thing I do know, that although I was blind, now I can see.”

“I know nothing about his being a bad man,” he replied; “one thing I do know, that although I was blind, now I can see.”

He answered and said, Whether he be a sinner or no, I know not: one thing I know, that, whereas I was blind, now I see.

He answered and said, Whether he be a sinner or no, I know not: one thing I know, that, whereas I was blind, now I see.

He, therefore, answered—Whether he is a sinner, I know not: One thing, I know,—That, whereas I was, blind, now, I see!

He answered and said, Whether he is a sinner, I know not: one thing I know, that, though I was blind, now I see.

“I know nothing about his being a bad man,” he replied; “one thing I do know, that although I was blind, now I can see.”

He answered and said, Whether he be a sinner or no, I know not: one thing I know, that, whereas I was blind, now I see.

He answered and said, Whether he is a sinner, I know not: one thing I know, that whereas I was blind, now I see.