John 9:26 — reltext

Christianity / Protestantism / John 9:26

Protestantism

English

KJV↗

GPL

Copy

Then said they to him again, What did he to thee? how opened he thine eyes?

ASV↗

Public Domain

Copy

They said therefore unto him, What did he to thee? how opened he thine eyes?

YLT↗

Public Domain

Copy

And they said to him again, `What did he to thee? how did he open thine eyes?'

Darby↗

Public Domain

Copy

And they said to him again, What did he do to thee? how opened he thine eyes?

Geneva1599↗

Public Domain

Copy

Then sayd they to him againe, What did he to thee? howe opened he thine eyes?

Tyndale↗

Public Domain

Copy

Then sayde they to him agayne. What dyd he to the? How opened he thyne eyes?

ACV↗

Public Domain

Copy

But again they said to him, What did he do to thee? How did he open thine eyes?

AKJV↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

Then said they to him again, What did he to you? how opened he your eyes?

Anderson↗

Public Domain

Copy

They said to him again: What did he for you? How did he open your eyes?

BBE↗

Public Domain

Copy

Then they said to him, What did he do to you? how did he give you the use of your eyes?

BSB↗

Creative Commons: CC0

Copy

“What did He do to you?” they asked. “How did He open your eyes?”

Haweis↗

Public Domain

Copy

Then said they to him again, What did he to thee? how opened he thine eves?

Jubilee2000↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

Then said they to him again, What did he [do] to thee? How did he open thine eyes?

KJVPCE↗

Public Domain

Copy

Then said they to him again, What did he to thee? how opened he thine eyes?

LEB↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

So they said to him, “What did he do to you? How did he open your eyes?”

LITV↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

And they said to him again, What did he do to you? How did he open your eyes?

MKJV↗

Copyrighted; non-commercial distribution

Copy

Then they said to him again, What did he do to you? How did he open your eyes?

NHEB↗

Public Domain

Copy

They said to him¹, "What did he do to you? How did he open your eyes?"

M TR add "again"

NHEBJE↗

Public Domain

Copy

They said to him¹, "What did he do to you? How did he open your eyes?"

M TR add "again"

NHEBME↗

Public Domain

Copy

They said to him¹, "What did he do to you? How did he open your eyes?"

M TR add "again"

Noyes↗

Public Domain

Copy

They said to him, What did he do to thee? How did he open thine eyes?

OEB↗

Creative Commons: CC0

Copy

“What did he do to you?” they asked. “How did he give you your sight?”

OEBcth↗

Creative Commons: CC0

Copy

“What did he do to you?” they asked. “How did he give you your sight?”

RLT↗

GPL

Copy

Then said they to him again, What did he to thee? how opened he thine eyes?

RNKJV↗

Public Domain

Copy

Then said they to him again, What did he to thee? how opened he thine eyes?

Rotherham↗

Public Domain

Copy

They said, therefore, unto him—What did he unto thee? How opened he thine eyes?

RWebster↗

Public Domain

Copy

Then they said to him again, What did he to thee? how opened he thy eyes?

Twenty↗

Public Domain

Copy

“What did he do to you?” they asked. “How did he give you your sight?”

UKJV↗

Public Domain

Copy

Then said they to him again, What did he to you? how opened he your eyes?

Webster↗

Public Domain

Copy

Then they said to him again, What did he to thee? how opened he thy eyes?

Catholicism

English

DRC↗

Public Domain

Copy

They said then to him: What did he to thee? How did he open thy eyes?

CPDV↗

Public Domain

Copy

Then they said to him: “What did he do to you? How did he open your eyes?”

Eastern Orthodoxy

English

KJVA↗

GPL

Copy

Then said they to him again, What did he to thee? how opened he thine eyes?

130 translations across 3 branches of Christianity