reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / John 9:29

Protestantism

English

GPL
Copy
We know that God spake unto Moses: as for this fellow, we know not from whence he is.
Public Domain
Copy
We know that God hath spoken unto Moses: but as for this man, we know not whence he is.
Public Domain
Copy
we have known that God hath spoken to Moses, but this one--we have not known whence he is.'
Public Domain
Copy
We know that1 God spoke to Moses; but [as to] this [man], we know not whence he is.
  1. 9.29 Elohim
Public Domain
Copy
We know that God spake with Moses: but this man we know not from whence he is.
Public Domain
Copy
We are sure that God spake with Moses. This felowe we knowe not from whence he is.
Public Domain
Copy
We know that God has spoken to Moses, but this man, we know not where he is from.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
We know that God spoke to Moses: as for this fellow, we know not from where he is.
Public Domain
Copy
We know that God spoke to Moses; but as for this man, we know not whence he is.
Public Domain
Copy
We are certain that God gave his word to Moses: but as for this man, we have no knowledge where he comes from.
Creative Commons: CC0
Copy
We know that God spoke to Moses, but we do not know where this man is from.”
Public Domain
Copy
We know that God spake to Moses: but we know nothing of this man, whence he is.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
We know that God spoke unto Moses; [as for] this [fellow], we do not know where he is from.
Public Domain
Copy
We know that God spake unto Moses: as for this fellow, we know not from whence he is.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
We know that God has spoken to Moses, but we do not know where this man is from.”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
We know that God has spoken by Moses, but this one, we do not know from where he is.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
We know that God spoke to Moses, but we do not know from where this man is.
Public Domain
Copy
We know that God has spoken to Moses. But as for this man, we do not know where he comes from."
Public Domain
Copy
We know that God has spoken to Moses. But as for this man, we do not know where he comes from."
Public Domain
Copy
We know that God has spoken to Moses. But as for this man, we do not know where he comes from."
Public Domain
Copy
We know that God hath spoken to Moses; but as for this man, we know not whence he is.
Creative Commons: CC0
Copy
We know that God spoke to Moses; but, as for this man, we do not know where he comes from.”
Creative Commons: CC0
Copy
We know that God spoke to Moses; but, as for this man, we do not know where he comes from.”
GPL
Copy
We know that God spake unto Moses: as for this fellow, we know not from whence he is.
Public Domain
Copy
We know that Elohim spake unto Moses: as for this fellow, we know not from whence he is.
Public Domain
Copy
We, know, that, unto Moses, hath God spoken; but, as for this man, we know not whence he is.
Public Domain
Copy
We know that God spoke to Moses: as for this man, we know not where he is from.
Public Domain
Copy
We know that God spoke to Moses; but, as for this man, we do not know where he comes from.”
Public Domain
Copy
We know that God spoke unto Moses: as for this fellow, we know not from whence he is.
Public Domain
Copy
We know that God spoke to Moses: [as for] this [man], we know not whence he is.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
We know that God spoke to Moses: but as to this man, we know not from whence he is.
Public Domain
Copy
We know that God spoke to Moses. But this man, we do not know where he is from.”

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
We know that God spake unto Moses: as for this fellow, we know not from whence he is.

130 translations across 3 branches of Christianity