Jesus answered, Neither hath this man sinned, nor his parents: but that the works of God should be made manifest in him.

Jesus answered, Neither did this man sin, nor his parents: but that the works of God should be made manifest in him.

Jesus answered, `Neither did this one sin nor his parents, but that the works of God may be manifested in him;

Jesus answered, Neither has this [man] sinned nor his parents, but that the works of¹ God should be manifested in him.

Iesus answered, Neither hath this man sinned, nor his parents, but that the workes of God should be shewed on him.

Iesus answered: Nether hath this man synned nor yet his father and mother: but that the workes of God shuld be shewed on him.

Jesus answered, Neither this man sinned, nor his parents, but that the works of God might be manifested in him.

Jesus answered, Neither has this man sinned, nor his parents: but that the works of God should be made manifest in him.

Jesus answered: Neither this man sinned, nor his parents; but that the works of God might be made manifest in him.

Jesus said in answer, It was not because of his sin, or because of his father's or mother's; it was so that the works of God might be seen openly in him.

Jesus answered, “Neither this man nor his parents sinned, but this happened so that the works of God would be displayed in him.

Jesus answered, Neither hath this man been in fault, nor his parents; but it is in order to make manifest the works of God in him.

Jesus answered, Neither has this man sinned nor his parents, but that the works of God should be made manifest in him.

Jesus answered, Neither hath this man sinned, nor his parents: but that the works of God should be made manifest in him.

Jesus replied, “Neither this man sinned nor his parents, but it happened¹ so that the works of God could be revealed in him.

Jesus answered, Neither this one nor his parents sinned, but that the works of God might be revealed in him.

Jesus answered, Neither has this man nor his parents sinned, but that the works of God might be revealed in him.

Jesus answered, "Neither did this man sin, nor his parents; but, that the works of God might be revealed in him.

Jesus answered, "Neither did this man sin, nor his parents; but, that the works of God might be revealed in him.

Yeshua answered, "Neither did this man sin, nor his parents; but, that the works of God might be revealed in him.

Jesus answered, Neither did this man sin, nor his parents; but that the works of God might be made manifest in him.

“Neither the man nor the parents,”replied Jesus; “but he was born blind so that the work of God should be made plain in him.

“Neither the man nor the parents,”replied Jesus; “but he was born blind so that the work of God should be made plain in him.

Jesus answered, Neither hath this man sinned, nor his parents: but that the works of God should be made manifest in him.

Yahushua answered, Neither hath this man sinned, nor his parents: but that the works of Elohim should be made manifest in him.

Jesus answered—Neither, this man, sinned nor his parents; but…that the works of God should be made manifest in him.

Jesus answered, Neither hath this man sinned, nor his parents: but that the works of God should be revealed in him.

“Neither the man nor the parents,” replied Jesus; “but he was born blind that the work of God should be made plain in him.

Jesus answered, Neither has this man sinned, nor his parents: but that the works of God should be made manifest in him.

Jesus answered, Neither hath this man sinned, nor his parents: but that the works of God should be made manifest in him.