The man answered and said unto them, Why herein is a marvellous thing, that ye know not from whence he is, and yet he hath opened mine eyes.

The man answered and said unto them, Why, herein is the marvel, that ye know not whence he is, and yet he opened mine eyes.

The man answered and said to them, `Why, in this is a wonderful thing, that ye have not known whence he is, and he opened my eyes!

The man answered and said to them, Now in this is a wonderful thing, that ye do not know whence he is, and he has opened mine eyes.

The man answered, and sayde vnto them, Doutlesse, this is a marueilous thing, that ye know not whence he is, and yet he hath opened mine eyes.

The man answered and sayde vnto them: this is a merveleous thinge that ye wote not whence he is seinge he hath opened myne eyes.

The man answered and said to them, For in this it is amazing, that ye know not where he is from, and yet he opened my eyes.

The man answered and said to them, Why herein is a marvelous thing, that you know not from where he is, and yet he has opened my eyes.

The man answered and said to them: Why, there is something wonderful in this, that you know not whence he is, and yet he has opened my eyes.

The man said in answer, Why, here is a strange thing! You have no knowledge where he comes from though he gave me the use of my eyes.

“That is remarkable indeed!” the man said. “You do not know where He is from, and yet He opened my eyes.

The man replied, and said to them, Now herein is something very surprising, that you know not whence he is, though he hath opened my eyes.

The man answered and said unto them, Indeed this is a marvellous thing that ye do not know where he is from, and [yet] he has opened my eyes.

The man answered and said unto them, Why herein is a marvellous thing, that ye know not from whence he is, and yet he hath opened mine eyes.

The man answered and said to them, “For the remarkable thing is this, that you do not know where he is from, and he opened my eyes!

The man answered and said to them, For there is a marvel in this, that you do not know from where He is, and He opened my eyes.

The man answered and said to them, Why, this is a marvelous thing, that you do not know from where He is, and He has opened my eyes.

The man answered them, "How amazing! You do not know where he comes from, yet he opened my eyes.

The man answered them, "How amazing! You do not know where he comes from, yet he opened my eyes.

The man answered them, "How amazing! You do not know where he comes from, yet he opened my eyes.

The man answered and said to them, Why, herein is a marvelous thing, that ye know not whence he is, and yet he opened my eyes.

“Well,” the man replied, “this is very strange; you do not know where he comes from, and yet he has given me my sight!

“Well,” the man replied, “this is very strange; you do not know where he comes from, and yet he has given me my sight!

The man answered and said unto them, Why herein is a marvellous thing, that ye know not from whence he is, and yet he hath opened mine eyes.

The man answered and said unto them, Why herein is a marvellous thing, that ye know not from whence he is, and yet he hath opened mine eyes.

The man answered, and said unto them—Why! Herein, is, the marvel: That, ye, know not whence he is, and yet he opened mine eyes.

The man answered and said to them, Why here is a marvellous thing, that ye know not where he is from, and yet he hath opened my eyes.

“Well,” the man replied, “this is very strange; you do not know where he comes from, and yet he has given me my sight!

The man answered and said unto them, Why herein is a marvellous thing, that all of you know not from whence he is, and yet he has opened mine eyes.

The man answered and said to them, Why, herein is a marvelous thing, that ye know not from whence he is, and [yet] he hath opened my eyes.