reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / John 9:31

Protestantism

English

GPL
Copy
Now we know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and doeth his will, him he heareth.
Public Domain
Copy
We know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and do his will, him he heareth.
Public Domain
Copy
and we have known that God doth not hear sinners, but, if any one may be a worshipper of God, and may do His will, him He doth hear;
Public Domain
Copy
[But] we know that1 God does not hear sinners; but if any one be2 God-fearing and do his will, him he hears.
  1. 9.31 Elohim
  2. 9.31 Elohim
Public Domain
Copy
Now we know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and doeth his will, him heareth he.
Public Domain
Copy
For we be sure that God heareth not synners. But yf eny man be a worshipper of God and do his will him heareth he.
Public Domain
Copy
And we know that God does not listen to sinners, but if any man is a worshiper of God, and does his will, he listens to this man.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Now we know that God hears not sinners: but if any man be a worshipper of God, and does his will, him he hears.
Public Domain
Copy
We know that God hears not sinners; but if any one be a worshiper of God, and do his will, him he hears.
Public Domain
Copy
We have knowledge that God does not give ear to sinners, but if any man is a worshipper of God and does his pleasure, to him God's ears are open.
Creative Commons: CC0
Copy
We know that God does not listen to sinners, but He does listen to the one who worships Him and does His will.
Public Domain
Copy
Now we know that God doth not hearken to sinners: but if any man be a devout worshipper, and doeth his will, him he heareth.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Now we know that God does not hear sinners, but if anyone should fear God and do his will, him he will hear.
Public Domain
Copy
Now we know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and doeth his will, him he heareth.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
We know that God does not listen to sinners, but if someone is devout and does his will, he listens to this one.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
But we know that God does not hear sinful ones, but if anyone is God fearing, and does His will, He hears that one.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
But we know that God does not hear sinners, but if anyone is God-fearing and does His will, He hears him.
Public Domain
Copy
We know that God does not listen to sinners, but if anyone is a worshipper of God, and does his will, he listens to him.1
  1. Psalm 66:18, Proverbs 15:29; 28:9
Public Domain
Copy
We know that God does not listen to sinners, but if anyone is a worshipper of God, and does his will, he listens to him.1
  1. Psalm 66:18, Proverbs 15:29; 28:9
Public Domain
Copy
We know that God does not listen to sinners, but if anyone is a worshipper of God, and does his will, he listens to him.1
  1. Psalm 66:18, Proverbs 15:29; 28:9
Public Domain
Copy
We know that God heareth not sinners; but if any one is a worshipper of God, and doeth his will, him he heareth.
Creative Commons: CC0
Copy
We know that God never listens to bad people, but, when a person is god-fearing and does God’s will, God listens to them.
Creative Commons: CC0
Copy
We know that God never listens to bad people, but, when a person is god-fearing and does God’s will, God listens to them.
GPL
Copy
Now we know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and doeth his will, him he heareth.
Public Domain
Copy
Now we know that Elohim heareth not sinners: but if any man be a worshipper of Elohim, and doeth his will, him he heareth.
Public Domain
Copy
We know that, God, unto sinners, doth not hearken: but, if one be, a worshipper of God, and be doing, his will, unto this one, he hearkeneth.
Public Domain
Copy
Now we know that God heareth not sinners: but if any man is a worshipper of God, and doeth his will, him he heareth.
Public Domain
Copy
We know that God never listens to bad men, but, when a man is god-fearing and does God’s will, God listens to him.
Public Domain
Copy
Now we know that God hears not sinners: but if any man be a worshipper of God, and does his will, him he hears.
Public Domain
Copy
Now we know that God heareth not sinners: but if any man is a worshiper of God, and doeth his will, him he heareth.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Now we know that God doth not hear sinners: but if a man be a server of God and doth his, will, him he heareth.
Public Domain
Copy
And we know that God does not hear sinners. But if anyone is a worshipper of God and does his will, then he heeds him.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Now we know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and doeth his will, him he heareth.

130 translations across 3 branches of Christianity