Protestantism
English
Jesus heard that they had cast him out; and when he had found him, he said unto him, Dost thou believe on the Son of God?
Jesus heard that they had cast him out; and finding him, he said, Dost thou believe on the Son of God?
Jesus heard that they cast him forth without, and having found him, he said to him, `Dost thou believe in the Son of God?'
Jesus heard that they had cast him out, and having found him, he said to him, Thou, dost thou believe on the Son of1 God?
- 9.35 Elohim
Iesus heard that they had cast him out: and when he had found him, he sayd vnto him, Doest thou beleeue in the Sonne of God?
Iesus hearde that they had excommunicate him: and assone as he had founde him he sayd vnto him: doest thou beleve on the sonne of God?
Jesus heard that they cast him outside. And having found him, he said to him, Do thou believe in the Son of God?
Jesus heard that they had cast him out; and when he had found him, he said to him, Do you believe on the Son of God?
Jesus heard that they had cast him out. And having found him, he said to him: Do you believe on the Son of God?
It came to the ears of Jesus that they had put him out, and meeting him he said, Have you faith in the Son of man?
Spiritual Blindness
When Jesus heard that they had thrown him out, He found the man and said, “Do you believe in the Son of Man1?”
- BYZ and TR the Son of God
Jesus heard that they had cast him out; and finding him, said to him, Believest thou in the Son of God?
Jesus heard that they had cast him out; and finding him, he said unto him, Dost thou believe in the Son of God?
Jesus heard that they had cast him out; and when he had found him, he said unto him, Dost thou believe on the Son of God?
Jesus as the Son of Man
Jesus heard that they had thrown him out, and finding him, he said, “Do you believe in the Son of Man?”
Jesus heard that they threw him outside, and finding him, He said to him, Do you believe into the Son of God?
Jesus heard that they had cast him out; and finding him, He said to him, Do you believe on the Son of God?
Jesus heard that they had thrown him out, and finding him, he said, "Do you believe in the Son of Man1?"
- M TR read "God" instead of "Man"
Jesus heard that they had thrown him out, and finding him, he said, "Do you believe in the Son of Man1?"
- M TR read "God" instead of "Man"
Yeshua heard that they had thrown him out, and finding him, he said, "Do you believe in the Son of Man1?"
- M TR read "God" instead of "Man"
Jesus heard that they had cast him out; and he found him, and said, Dost thou believe in the Son of man?
Jesus heard of their having put him out; and, when he had found the man, he asked: “Do you believe in the Son of Man?”
Jesus heard of their having put him out; and, when he had found the man, he asked: “Do you believe in the Son of Man?”
Jesus heard that they had cast him out; and when he had found him, he said unto him, Dost thou believe on the Son of God?
Yahushua heard that they had cast him out; and when he had found him, he said unto him, Dost thou believe on the Son of יהוה?
Jesus heard that they had cast him out: and, finding him, said—Dost, thou, believe on the son of Man?
Jesus heard that they had cast him out; and when he had found him, he said to him, Dost thou believe on the Son of God?
Jesus heard of their having put him out; and, when he had found the man, he asked: “Do you believe in the Son of Man?”
Jesus heard that they had cast him out; and when he had found him, he said unto him, Do you believe on the Son of God?
Catholicism