reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / John 9:4

Protestantism

English

GPL
Copy
I must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.
Public Domain
Copy
We must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.
Public Domain
Copy
it behoveth me to be working the works of Him who sent me while it is day; night doth come, when no one is able to work: --
Public Domain
Copy
I must work the works of him that has sent me while it is day. [The] night is coming, when no one can work.
Public Domain
Copy
I must worke the workes of him that sent me, while it is day: the night commeth when no man can worke.
Public Domain
Copy
I must worke the workes of him that sent me whyll it is daye. The nyght cometh when no man can worke.
Public Domain
Copy
I must work the works of him who sent me while it is day. Night comes when no man can work.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
I must work the works of him that sent me, while it is day: the night comes, when no man can work.
Public Domain
Copy
I must work the works of him that sent me, while it is day; the night comes, when no man can work.
Public Domain
Copy
While it is day we have to do the works of him who sent me: the night comes when no work may be done.
Creative Commons: CC0
Copy
While it is daytime, we must do1 the works of Him who sent Me. Night is coming, when no one can work.
  1. BYZ and TR I must do
Public Domain
Copy
I must work the works of him that sent me, while it is day: the night is coming, when no man can work.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
It is expedient that I do the works of him that sent me while it is day; the night comes, when no one can work.
Public Domain
Copy
I must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
It is necessary for us to do the deeds of the one who sent me while it is day; night is coming, when no one can work!
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
It is necessary for Me to work the works of Him who sent Me while it is day. Night comes when no one is able to work.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
I must work the works of Him who sent Me, while it is day. Night comes when no man can work.
Public Domain
Copy
I must work the works of him who sent me, while it is day. The night is coming, when no one can work.
Public Domain
Copy
I must work the works of him who sent me, while it is day. The night is coming, when no one can work.
Public Domain
Copy
I must work the works of him who sent me, while it is day. The night is coming, when no one can work.
Public Domain
Copy
We must work the works of him that sent me, while it is day; the night is coming, when no one can work.
Creative Commons: CC0
Copy
We must do the work of him who sent me, while it is day; night is coming, when no one can work.
Creative Commons: CC0
Copy
We must do the work of him who sent me, while it is day; night is coming, when no one can work.
GPL
Copy
I must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.
Public Domain
Copy
I must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.
Public Domain
Copy
We must needs be working the works of him that sent me, while it is, day: There cometh a night, when, no one, can work.
Public Domain
Copy
I must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.
Public Domain
Copy
We must do the work of him who sent me, while it is day; night is coming, when no one can work.
Public Domain
Copy
I must work the works of him that sent me, while it is day: the night comes, when no man can work.
Public Domain
Copy
I must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh when no man can work.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
I must work the works of him that sent me, whilst it is day: the night cometh, when no man can work.
Public Domain
Copy
I must work the works of him who sent me, while it is day: the night is coming, when no one is able to work.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
I must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.

130 translations across 3 branches of Christianity