Jesus said unto them, If ye were blind, ye should have no sin: but now ye say, We see; therefore your sin remaineth.

Jesus said unto them, If ye were blind, ye would have no sin: but now ye say, We see: your sin remaineth.

Jesus said to them, `If ye were blind, ye were not having had sin, but now ye say--We see, therefore doth your sin remain.

Jesus said to them, If ye were blind ye would not have sin; but now ye say, We see, your sin remains.

Iesus sayd vnto them, If ye were blinde, ye should not haue sinne: but nowe ye say, We see: therefore your sinne remaineth.

Iesus sayde vnto them: yf ye were blynde ye shuld have no synne. But now ye saye we se therfore youre synne remayneth.

Jesus said to them, If ye were blind, ye would have no sin, but now ye say, We see, therefore your sin remains.

Jesus said to them, If you were blind, you should have no sin: but now you say, We see; therefore your sin remains.

Jesus said to them: If you were blind, you would not have sin; but now you say, We see; therefore your sin remains.

Jesus said to them, If you were blind you would have no sin: but now that you say, We see; your sin is there still.

“If you were blind,” Jesus replied, “you would not be guilty of sin. But since you claim you can see, your guilt remains.”

Jesus said to them, If ye were blind, ye should not have had sin: but now ye say, We see; therefore your sin is permanent.

Jesus said unto them, If ye were blind, ye should have no sin; but now because ye say, We see, therefore your sin abides.:

Jesus said unto them, If ye were blind, ye should have no sin: but now ye say, We see; therefore your sin remaineth.

Jesus said to them, “If you were blind, you would not have sin. But now you say, ‘We see,’ your sin remains.

Jesus said to them, If you were blind, you would have no sin. But now you say, We see; therefore, your sin remains.

Jesus said to them, If you were blind, you would have no sin. But now you say, We see. Therefore your sin remains.

Jesus said to them, "If you were blind, you would have no sin; but since you say, 'We see,' your¹ sin remains.

Jesus said to them, "If you were blind, you would have no sin; but since you say, 'We see,' your¹ sin remains.

Yeshua said to them, "If you were blind, you would have no sin; but since you say, 'We see,' your¹ sin remains.

Jesus said to them, If ye were blind, ye would not have sin; but now ye say, We see. Your sin remaineth.

“If you had been blind,”replied Jesus, “you would have had no sin to answer for; but, as it is, you say ‘We can see,’ and so your sin remains.

“If you had been blind,”replied Jesus, “you would have had no sin to answer for; but, as it is, you say ‘We can see,’ and so your sin remains.

Jesus said unto them, If ye were blind, ye should have no sin: but now ye say, We see; therefore your sin remaineth.

Yahushua said unto them, If ye were blind, ye should have no sin: but now ye say, We see; therefore your sin remaineth.

Jesus said unto them—If, blind, ye had been, ye had not had sin; but, now, ye say, We see, your sin, abideth.

Jesus said to them, If ye were blind, ye should have no sin: but now ye say, We see; therefore your sin remaineth.

“If you had been blind,” replied Jesus, “you would have had no sin to answer for; but, as it is, you say ‘We can see,’ and so your sin remains.

Jesus said unto them, If all of you were blind, all of you should have no sin: but now all of you say, We see; therefore your sin remains.

Jesus said to them, If ye were blind, ye would have no sin: but now ye say, We see; therefore your sin remaineth.