When he had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and he anointed the eyes of the blind man with the clay,

When he had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and anointed his eyes with the clay,

These things saying, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and rubbed the clay on the eyes of the blind man, and said to him,

Having said these things, he spat on the ground and made mud of the spittle, and put the mud, as ointment, on his eyes.

Assoone as he had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of the spettle, and anointed the eyes of the blinde with the clay,

Assone as he had thus spoken he spate on the grounde and made claye of the spetle and rubbed the claye on the eyes of the blynde

Having said these things, he spat toward the ground, and made clay of the spittle, and rubbed the clay on the eyes of the blind man.

When he had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and he anointed the eyes of the blind man with the clay,

Having said this, he spit on the ground, and made clay of the spittle, and spread the clay on the eyes of the blind man,

Having said these words, he put earth, mixed with water from his mouth, on the man's eyes,

When Jesus had said this, He spit on the ground, made some mud, and applied it to the man’s eyes.

So speaking, he spat on the ground, and made mud with the spittle, and anointed with the mud the eyes of the blind man;

When he had thus spoken, he spat on the ground and made clay of the spittle, and he anointed the eyes of the blind man with the clay

When he had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and he anointed the eyes of the blind man with the clay,

When he¹ had said these things, he spat on the ground and made clay with the saliva, and smeared the clay on his eyes.

Saying these things, He spat on the ground and made clay out of the spittle, and anointed clay on the blind one's eyes.

And when He had spoken these things, He spat on the ground and made clay from the spittle. And He anointed the eyes of the blind man with the clay.

When he had said this, he spat on the ground, made mud with the saliva, anointed the blind man's eyes with the mud,

When he had said this, he spat on the ground, made mud with the saliva, anointed the blind man's eyes with the mud,

When he had said this, he spat on the ground, made mud with the saliva, anointed the blind man's eyes with the mud,

Having thus spoken, he spat on the ground, and made clay with the spittle, and anointed his eyes with the clay,

Saying this, Jesus spat on the ground, made clay with the saliva, and put it on the man’s eyes.

Saying this, Jesus spat on the ground, made clay with the saliva, and put it on the man’s eyes.

When he had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and he anointed the eyes of the blind man with the clay,

When he had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and he anointed the eyes of the blind man with the clay,

These things, having said, he spat on the ground, and made clay with the spittle, and laid the clay upon his eyes;

When he had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and he anointed the eyes of the blind man with the clay,¹

Saying this, Jesus spat on the ground, made clay with the saliva, and put it on the man’s eyes.

When he had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and he anointed the eyes of the blind man with the clay,

When he had thus spoken, he spit on the ground, and made clay of the spittle, and he anointed the eyes of the blind man with the clay,